Hvis du savner Japan, skal du måske give dig hen til disse film og bøger

Fortællinger om Japan

Der er rigeligt af litteratur, man kan gå i krig med som inspiration til en rejse rundt i Japan. En uomgængelig forfatter er Haruki Murakami, der herhjemme har et stort, trofast publikum.

Hans store gennembrud var romanen ”Norwegian Wood”. Her er Toru Watanabe på et fly på vej til Tyskland, da en version af Beatles-sangen “Norwegian Wood” pludselig bliver afspillet. Sangen får ham til at erindre sine studieår i 1960’ernes Tokyo, hvor Watanabe boede, mens Vietnamkrigen og ungdomsoprøret udspillede sig for øjnene af ham.

Murakami, som i flere år drev en jazzklub i Tokyo, har bl.a. også skrevet romanen ”Trækopfuglens krønike”, der handler om Toru Okada, hvis kat og hustru forsvinder, hvilket fører ham ud på en rejse rundt i det japanske samfund.

Andre gode bøger er ”I misosuppen” af Ryū Murakami, hvor Tokyos natteliv skildres på fremragende vis. Også Hiromi Kawakamis ”Strange Weather in Tokyo” (på dansk ”Senseis mappe”) og Sayaka Muratas ”Convenience Store Woman” (”Døgnkioskmennesket”) giver et fint og spændende indblik i den japanske folkesjæl.

I en tegnet verden

Japan har en stærk tradition for animation, og der er rig mulighed for at stifte bekendtskab med både graphic novels og animationsfilm. På dansk er det bl.a. muligt at anskaffe sig mangategneserier af makkerparret Masayuki Kusumi og Jiro Taniguchi, der med værker som ”Min fjerne barndomsby”, ”Manden der går tur” og ”Den ensomme gourmet” tegner fine, poetiske portrætter af ikke blot sære og skæve eksistenser, men også det japanske samfund.

Sidstnævnte er i øvrigt brugt som forlæg til Netflix-serien ”Midnight Diner”, hvor hvert afsnit samtidig handler om en bestemt japansk madret.

På Netflix kan man dykke videre ned i den tegnede verden med en række aldeles fremragende anime-tegnefilm, herunder klassikeren ”Chihiro og heksene”.

De fremmede

Se også Sofia Coppolas ”Lost in Translation”, der skildrer mødet med en umiddelbart uforståelig og fascinerende verden med en særlig æstetik og stærke traditioner, med Tokyos menneskemylder og alle de gådefulde skrifttegn. To amerikanere mødes på et luksushotel. Bob (Bill Murray) er en midaldrende skuespiller, hvis filmkarriere er på retur. Han er derfor taget til Japan for at medvirke i godt betalte japanske whiskyreklamer.

Den unge Charlotte (Scarlett Johansson) er med sin konstant arbejdende mand på forretningsrejse. Både Charlotte og Bob er strandet i en fremmed kultur, hvor de føler sig ensomme og hjemløse. Tynget af jetlag og søvnløshed finder det umage par trøst i hinandens selskab midt i Tokyos neonskær. Man kan se filmen på diverse streamingtjenester, og den 30. juni introduceres den af Japan-oversætter Mette Holm i Cinemateket i København.

Den vilde natur

Japan er mere end bling og store millionbyer. Det er også vild og fascinerende natur. Det kan man lade sig gribe af i en dokumentar fra BBC fra 2015. ”Wild Japan” portrætterer Japan fra vildmarken i det iskolde nord til de sydlige subtropiske øer, der er hjem for aber og bjørne.

På Japans største ø, Honshu, bor 100 mio. mennesker, men også nogle af de mest fantastiske dyr. Her møder vi aber, der bader i en naturskabt jacuzzi, og kravebjørnen, der vender hver en sten på sin vej i jagten på myrer. Udsendelserne kan lige nu også ses på dr.dk.

Ren madmagi

En rejse til Japan er ikke fuldendt uden en rundtur i det rige japanske køkken. Og der er masser at tage fat på. På Netflix kan man i programserien ”Street Food” få et godt indblik i et lille hjørne af japansk madkultur, mens man på bibliotekernes gratis filmtjeneste Filmstriben kan se den gribende ”Jiro Dreams of Sushi”.

Sukiyabashi Jiro, efter sigende verdens mindste trestjernede Michelin-restaurant, har plads til blot 10 gæster ad gangen. Den verdensberømte sushirestaurant i Tokyo drives af den 85-årige excentriker Jiro Ono, som selv gennem årtiers hårdt slid har arbejdet sin restaurant op til det fortryllende renommé, der nu værnes om.

Et portræt ikke blot af en mand, men af et samfund, hvor præcision og ekstrem ordentlighed er i højsædet.