Hun giver stemme til findianere og feltmadrasser
Punksanger, forfatter og filminstruktør Katja Kettu går på opdagelse i historien.
HELSINGFORS — Katja Kettus oversættere hader hende. Det siger de, hver gang hun møder dem. Senest gik hendes faste italienske oversætter glip af sin sommerferie, fordi han baksede med at overføre hendes svulstige romansprog til italiensk.
Det må også være sin sag – medmindre man er stiv i Laplands flora, samiske adjektiver og fagbetegnelser fra sibiriske…