- For abonnenter
Stærke kvinder og en mørklødet Robin Hood skal føre gammel klassiker ind i nutiden
Teatrenes scenegulv er så afgjort blevet en del af den identitetspolitiske kampplads. Bør man begrave krænkende klassikere og omskrive originalværker til nutidig kontekst? De kulturelle institutioner er nødt til at tage stilling, og ifølge forsker beviser det, nøjagtig hvor vigtige de er.
I udgangspunktet var det en positiv betegnelse at være “woke”. Det indikerede en social og politisk vækkelse, der rettede opmærksomheden mod bestemte samfundsgruppers privilegier og andres undertrykkelse. Men i 2022 måtte Den Danske Ordbog indføre en dobbelt betydning af ordet. Nu var “woke” også skældsord for identitetspolitisk overdrev.