»Hej helvede«: Den britiske rockstjerne Morrissey er rasende over "Simpsons"-afsnit

Det rimer næsten på Morrissey: Quilloughby.

Og hverken den britiske rocksanger Morrissey eller hans manager, Peter Katsis, er da heller ikke i tvivl om, at figuren i det seneste afsnit den amerikanske animationsserie ”The Simpsons” er bygget over 1980’er-ikonet.

Og de er ikke glade.

I første omgang var det Katsis, som på Facebook-profilen Morrissey Official, luftede sin vrede.

»Når en tv-serie synker så dybt som til at benytte skånselsløse, hadefulde taktikker som at vise Morrissey-figuren med maven hængende ud under skjorten (når han aldrig har set sådan ud på noget tidspunkt i sin karriere) må man spørge, hvem som i virkeligheden er den sårende, racistiske part,« skrev han.

Herefter fulgte Katsis op med et opslag, hvor han undrede sig over, hvorfor den britiske skuespiller Benedict Cumberbatch overhovedet havde valgt at lægge stemme til.

Tæt på virkeligheden

Morrissey er tidligere forsanger i bandet The Smiths, som i 1986 udgav sangen ”Panic”, hvor man bl.a. kan høre stroferne: »Panic on the streets of London, panic on the streets of Birmingham«.

”Simpsons”-afsnittet har fået titlen ”Panic on the streets of Springfield.” Her bliver Quilloughby, en deprimeret sanger fra 1980’erne, der, ligesom Morrissey, er veganer, gode venner med figuren Lisa Simpson.

Quilloughby er forsanger i det fiktive band the Snuffs, som spiller sange som ”Hamburger Homicide” og ”Everyone Is Horrid Except Me and Possibly You.”

Det viser sig dog, at figuren kun findes i Lisa Simpsons hoved, og fantasien bliver ødelagt, da sangeren forvandler sig til en kødspisende, overvægtig mand med indvandringskritiske holdninger.

»Had« og »rædsel«

Under overskriften »Hej helvede« reagerer Morrissey på sin hjemmeside:

»Det had, som bliver rettet imod mig fra skaberne af ”The Simpsons”, kalder tydeligvis på et søgsmål, men det vil kræve mere finansiering, end det ville være muligt for mig at stampe op af jorden,« lyder det.

Han fortsætter:

»Jeg har fået så meget rædsel smidt min vej, at det ville være nok til at slå en flok bisoner ihjel. Beskyldningerne kommer som regel fra nogle med et vanvittigt behov for at føle sig vigtige. De opererer ikke på noget højt niveau. Eksempelvis kræver det tydeligvis kun total uvidenhed at skrive for ”The Simpsons”.«

Forfatteren bag episoden, Tim Long, har tidligere sagt til Variety, at figuren ikke er Morrissey:

»Når det er sagt, så er karakteren helt klart Morrissey-agtig med måske et lille skvæt af Robert Smith fra the Cure, Ian Curtis fra Joy Division og en masse andre.«

Morrissey har ry for at ytre sig i kontroversielle vendinger. Ved Coachella-festivalen i 2009 forlod den overbeviste veganer scenen med ordene:

»Jeg kan lugte brændende kød ... og jeg håber ved Gud, at det er menneskekød.«

Slut med printpressen

I 2017 langede han ud efter det tyske magasin Der Spiegel, som bl.a. havde citeret ham for at svare bekræftende på, hvorvidt han ville trykke på knappen, hvis der fandtes en, som kunne slå Donald Trump ihjel.

Derudover skulle han have sagt om MeToo-sagen mod skuespiller Kevin Spacey:

»Når man befinder sig i nogens soveværelse, så må man være klar over, hvad det kan føre til. Derfor lyder det ikke særlig pålideligt i mine ører. For mig ser det ud som om, at Spacey er blevet angrebet unødvendigt.«

Morrissey mente, at han var fejlciteret, og bedyrede, at han aldrig ville tale med printpressen igen.

Siden er han kommet med indvandringskritiske kommentarer og har åbent vist sin støtte til islamkritiske parti For Britain.