Direktør på udebane: »Biler og scootere kørte på kryds og tværs af vejene, der var proppet til bristepunktet«