Hun er en af sin generations stærkeste stemmer og forbillede for millioner - men da hendes forældre døde, blev hun et andet menneske