Lars Hjortshøj bar på en skam i 45 år – og det var Benjamin Koppels skyld, at han afslørede den