Virksomheder fortsætter Thule-slagsmål i USA's retssystem trods ny politisk aftale