Nasa dropper "eskimo"-kælenavn
NGC 2392 er det officielle navn for tågen, som har haft kælenavnet "Eskimo-nebulaen".
Hvad en is må hedde, var en af sommerens store debatter herhjemme, hvor mange fandt navnet ”Kæmpe Eskimo” for racistisk, og bl.a. isproducenten Hansen herefter droppede navnet, mens Premier Is ville overveje brugen af navnet, hvis selskabet fik henvendelser om at droppe det.
Men det er ikke kun i Danmark, at navne kan blive opfattet som racistiske.
I USA vil rumfartsagenturet Nasa nu undersøge de kælenavne, som er blevet givet til objekter ud i rummet. Det skriver rumfartsorganisationen i en pressemeddelelse.
»Det videnskabelige samfund arbejder på at tackle systematisk diskrimination og ulighed, og det er belevet klart at visse kosmiske kælenavne ikke kun er ufølsomme ,em kan være aktivt skadelige,« skriver Nasa.
Det betyder, at den planetariske tåge NGC 2392 nu ikke længere vil have kælenavnet ”Eskimo-nebulaen”.
»Eskimo betragtes i vid udstrækning som en koloni-betegnelse med en racistisk historie i forhold til det oprindelige folk i de arktiske regioner,« skriver Nasa.
Ifølge videnskab.dk fik NGC 2392 kælenavnet, da de ydre ringe af tågen ligner hætten på en anorak, som har sin oprindelse hos Kivallirmiut-folket.
Rumfartsorganisationen har desuden besluttet, at spiralgalakserne NGC 4567 og NGC 4568 ikke længere vil have kælenavnet ”Siamesiske Tvillinger Galakser”.
»Kælenavne er ofte mere offentligt venlige end officielle navne på kosmiske genstande, såsom Barnard 33, hvis kælenavn ”Hestehovedtågen” henviser til dens udseende. Men ofte kan tilsyneladende uskyldige kaldenavne være skadelige og forringe videnskaben,« skriver Nasa.
»Disse kælenavne kan have en betydning, der er uvelkommen, og Nasa er forpligtet til at ændre dem,« siger Stephen Shih, der er assioceret administrator for mangfoldighed og lige muligheder hos Nasa.