”Elektra” på Odense Teater er et dystert familiedrama uden håb
Camille Sieling Langdals iscenesættelse af Hofmannsthals ”Elektra” fra 1903 er med et tidsløst udtryk og sære eksistenser alt andet end en klassisk græsk tragedie.
Østrigske Hugo von Hofmannsthals gendigtning af Sofokles’ tragedie om Agamemnons blodtørstige datter Elektra, der vil hævne sin fars død, svulmer over i poetisk sprog, som trods den unaturlige taleform alligevel flyder let i Madame Nielsens danske oversættelse i Camille Sieling Langdals iscenesættelse for Odense Teater. Balder Nørskovs kontrastfyldte…