Orhan Pamuk leger med Ødipus-myten og gør den dødelig realistisk
Det er grumt, når de gamle myter træder ud af de støvede håndskrifter og tager virkeligheden som gidsel, sådan som det sker i Orhan Pamuks intellektuelle og betagende roman "Den rødhårede kvinde".
Det er noget af et eksperiment, som Orhan Pamuk begiver sig ud i i sin nye roman, hvor han med litterær og psykologisk behændighed forvandler myten om Ødipus til en sanseligt eksistentiel historie om fædre, mødre og sønner i det moderne Tyrkiet.
Romanen trækker det klassiske ødipuskompleks ind i en genkendelig, nutidig udviklingshistorie, så den får…