Serieklummen: Enestående serie om vildt historisk kapitel overrasker igen og igen
Tre historiske serier fortæller om tider og steder, vi ellers ikke kender – den ene er helt formidabel, på sin helt egen måde.
Hver måned kommer Jyllands-Postens magasinredaktør, der er passioneret serieforbruger, med personlige anbefalinger og guider til de mest interessante premierer.
Han er brite, sømand og langt væk hjemmefra, da det utænkelige sker. Han forliser med sit skib ud for den japanske kyst og bliver dermed første englænder i det totalt ukendte Japan.
Her bliver John Blackthorne, som han hedder, taget til fange af lord Toranaga, en lokal høvding i åben konflikt med det øvrige regeringsråd i 1600-tallets rå feudalstat. Toranaga øjner et potentiale i den fremmedes viden og perspektiv i striden med rivalen Ishido – og udstyrer ham derfor med en tolk i skikkelse af den hemmelighedsfulde hofdame Mariko.
Snart bliver den egenrådige navigatør ikke bare viklet ind i et intrikat politisk magtspil imellem konkurrerende feudalherrer af den snarrådige høvding. Han falder også hårdt for sin kloge og smukke tolk. Dét er der bare to store problemer med.