Fortsæt til indhold
Kultur

I børnebog må man ikke længere være "grim", men "ækel"

Britisk forlag fjerner stødende ord. »Det er en glidebane,« mener kendt børnebogsforfatter.

»Det er en glidebane, simpelthen.«

At gå ind og redigere potentielt stødende ord ud af en afdød forfatters værker er forkert, mener Bent Haller, der gennem sit snart 50 år lange forfatterskab har skrevet en lang række børne- og ungdomsromaner - herunder ”Kaskelotternes sang.”

»Forlaget har lov til at vælge, at det ikke vil udgive det. Men bøgerne skal…