De skal lære Søstrene Grene fransk

Søstrene Grenes labyrintiske indretning er et velkendt koncept herhjemme, og fra den 7. juni kan franskmændene også købe billige stearinlys, krukker, servietter, glas m.m., når Catalina og Matthias Kubiak fører konceptet til Paris.

Hun er født og opvokset i Danmark, hvor hun har boet de fleste år i Aarhus, mens han er franskmand.

»Vi tror virkelig, at vi er de helt rigtige til at føre konceptet til Frankrig. Jeg kender den danske mentalitet, og Matthias kender den franske. Det er en kæmpe fordel,« fortæller Catalina Kubiak over en mobiltelefon fra Paris.

»Frankrig er kun et par timer væk i fly, men det er en helt anden verden, som man skal lære at navigere i,« tilføjer hun.

Det var Catalina Kubiak, der fandt på at åbne en Søstrene Grene-afdeling i Paris, da hun mener, at konceptet vil passe godt til franskmændene.

Af samme årsag skal forretningen køre efter det samme princip og med det samme sortiment som i Danmark.

Populær markedsstemning

»Søstrene Grene er rigtig dygtig til at skabe en hyggelig stemning med indretning, dufte og lyde. Det har sådan en markedsstemning over sig, som er populær særligt i det sydlige Frankrig. Det passer bare rigtig godt til franskmændene, at man har mulighed for at mærke på og lugte til tingene,« siger Catalina Kubiak.

»Derudover er skandinavisk design meget populært i Frankrig, og man har generelt et positivt billede af Skandinavien og Danmark, fordi folk er så glade. Man taler meget om danskernes velfærd,« siger hun.

70 butikker i flere lande

Parret er netop nu i fuld gang med at få indrettet butikken i den klassiske stil, som kendetegner butikkerne i Danmark, så de »forhåbentlig« kan åbne forretningen planmæssigt.

»Jeg må indrømme, at vi er pressede. Den latinske mentalitet er meget anderledes, og det kan være noget omstændeligt at få tingene gjort til tiden,« siger Catalina Kubiak.

»Jeg siger tit til Søstrene Grene-folkene hjemme i Danmark, at de skal være glade for, at de arbejder i fred, mens vi arbejder i krig. Man tackler bare tingene på andre måder hernede. Men vi er heldigvis ved at være i mål.«

Frankrigs første Søstrene Grene-forretning kommer til at ligge side om side med 200 andre butikker i det monstrøse, nyanlagte shoppingcenter Aeroville i det nordlige Paris.

Med butikken i Frankrig har Søstrene Grene 70 butikker fordelt på otte forskellige lande inklusiv Danmark.