I en russisk opera kan man nå langt ved at være en papegøje
Operasangeren Jens Søndergaard kan ikke tale russisk, men han har en hovedrolle i den russiske opera "Eugen Onegin", der har Aarhus-premiere den 8. november, og har lært den ved at terpe og høre efter, hvad hans russiske kollega siger.
Der er mange, der vil mene, at det kan være ligegyldigt, hvilket sprog man synger opera på, for man kan alligevel ikke høre det.
Men når det er Tjajkovskijs ”Eugen Onegin”, der er på scenen, vil de nok alligevel spidse ører, for den bliver sunget på russisk med alt, hvad der dertil hører. Operaen fra 1879 er baseret på en roman i vers skrevet af Aleksandr…