OVERBLIK: Det siger USA om forpurret dansk skoleangreb
Danmark og USA fortæller ikke samme historie, om hvorfor amerikansk kaptajn har modtaget dansk hæder.
Det vækker opsigt, at en amerikansk kaptajn, der har modtaget en fortjenstmedalje fra Forsvaret i Danmark, ifølge en talsmand i USA's hær har fået hæderen for at have forhindret et skoleangreb i Danmark.
Forsvaret herhjemme har begrundet medaljen til kaptajn Bradley Grimm med, at efterretninger fra ham har haft stor betydning for danske soldaters sikkerhed.
Her følger en dansk oversættelse af de udtalelser, som oberst Steve Warren, der er amerikansk talsmand for den internationale koalition mod Islamisk Stat, er kommet med til en række journalister om sagen:
- (...) Endelig vil jeg gerne fremhæve kaptajn Bradley Grimms indsats. Kaptajn Grimm er en del af USA's hær, og han blev for nylig hædret af Danmarks Forsvar med en medalje for særlig fortjenstfuld indsats.
- Kaptajn Grimm videregav efterretninger om en bombetrussel mod en skole i Danmark. Og de informationer, han videregav, hjalp med at forpurre et plot og resulterede i en anholdelse og konfiskering af sprængstoffer.
- Brads arbejde har sandsynligvis reddet danske borgeres liv. (...) Hans arbejde har haft en direkte effekt i Europa.
- (...) Så kaptajn Grimm gjorde flere ting. Den første ting er, at han hjalp med at udvikle et system til at sætte fart i efterretningsstrømmen fra hernede (i Irak, red.) op til nationale hovedstæder. Så det drog de forskellige nationale hovedstæder glæde af.
- Det andet han gjorde var at videregive efterretninger, der inkluderede informationer fra tilvejebragte dokumenter om fjendtlige udlandskrigere, der var fra Danmark eller havde pårørende i Danmark, ligesom han videregav cyberinformationer om mulige terrortrusler mod Danmark.
- Dette inkluderede et tilfælde, hvor der var informationer om en bombetrussel mod en skole ved hjælp af hjemmelavede sprængstoffer i Danmark, og de informationer, som kaptajn Grimm kunne give videre, førte til en anholdelse og konfiskeringen af disse hjemmelavede sprængstoffer.
- Kaptajn Grimm havde - på det tidspunkt han modtog hæderen - videregivet 250 skræddersyede rapporter stykket sammen af rapporter og informationer, der kunne frigives til Danmark (...) og til brug i Nato.
- Så jeg ønskede at fremhæve dette, fordi det ikke er hver dag, at en amerikansk kaptajn modtager en meget høj og prestigefyldt medalje fra et andet land.
Kilde: Udskrift af pressebriefing fra defense.gov