"Ankerbørn" er Jeb Bushs seneste problem i kampen mod Donald Trump

Los Angeles

En ganske udbredt amerikansk læresætning lyder, at hvis du står i et hul, så skal du stoppe med at grave.

Læresætningen er møntet på de situationer, hvor du nærmest kun gør dine egne problemer værre ved at fortsætte med at tale om dem.

Den republikanske præsidentkandidat Jeb Bush er i disse dage ved at give et ganske godt eksempel på, hvordan han med fordel kan lægge spaden fra sig og stoppe med at grave sig selv ned i et større hul, end han i forvejen står i.

I sidste uge lagde Bush sig således ud med dele af den latinamerikanske befolkningsgruppe i USA, og i et forsøg på at redde sig ud af den situation, formåede han i stedet tirsdag også at lægge sig ud med den asiatiske del af den amerikanske befolkning.

Bush er en presset mand i disse dage, hvor ejendomsmilliardæren Donald Trump har lagt sig solidt i spidsen for det republikanske kandidatfelt, som den tidligere Florida-guvernør i foråret havde en forventning om, at han ville føre på nuværende tidspunkt.

I stedet kan Jeb Bush nu konstatere, at han, i et gennemsnit af de landsdækkende meningsmålinger foretaget af hjemmesiden realclearpolitics.com, er omkring 11 procentpoint efter den 69-årige rigmand.

De øvrige republikanske kandidater i almindelighed og Jeb Bush i særdeleshed har sommeren igennem virket stadigt mere rådvilde i forsøget på at få stoppet Trumps fremmarch.

Det indtryk er bestemt ikke blevet ændret, siden Donald Trump i sidste uge lagde op til, at han ville ændre den forfatningsikrede ret til amerikansk statsborgerskab, som børn født på amerikansk jord har.

Særligt langede Donald Trump ud efter fænomenet "ankerbørn", som han mener, at illegale indvandrere i stort omfang benytter sig af for at sikre sig opholdstilladelse i USA. Betegnelsen bliver dog af den latinamerikanske del af det amerikansk samfund opfattet som stærkt nedsættende.

Kort fortalt går fænomenet ud på, at gravide kvinder illegalt indvandrer til USA for at føde deres børn, som så, grundet det 14. tillæg til den amerikanske forfatning, dermed automatisk opnår et amerikansk statsborgerskab.

Hvor Jeb Bush har markeret sig som modstander af Donald Trumps idé om at begrænse den illegale indvandring fra Mexico ved at bygge en mur langs grænsen, så medgav Bush i et radiointerview med den konservative vært Bill Bennett torsdag, at fænomenet kunne udgøre et problem.

"Hvis der finder et misbrug sted. Hvis gravide kvinder kommer ind bare for at føde børn, fordi de kan, så skal der være mere kontrol. Det er den regelrette side af det her. Bedre kontrol, så man ikke får disse "ankerbørn", som de bliver kaldt, i landet," lød det fra Jeb Bush.

Brugen af termen "ankerbørn" har kastet Jeb Bush ud i noget af et politisk stormvejr, hvor han siden da er blevet angrebet fra nær sagt alle sider.

Helt forventeligt fra venstre af Demokraterne med Hillary Clinton i spidsen, der udsendte en pressemeddelelse, hvor brugen af termen blev kaldt for en "skændsel".

"De er ikke "ankerbørn". De er børn. De er vores naboer. De er vores familier. De er en del af vores lokalsamfund. De er amerikanske statsborgere. Punktum," lød det i pressemeddelelsen.

Men også internt i det republikanske parti har brugen af termen delt vandene. I et interview med tv-stationen CNBC fortalte Florida-senatoren Marco Rubio, der også er republikansk præsidentkandidat, at han afstod fra at bruge betegnelsen "ankerbørn".

"Det er 13 millioner mennesker. Helt grundlæggende er det mennesker, vi taler om. Det er ikke bare en statistik," lød det fra Rubio under interviewet.

Det er da også lidt paradoksalt, at Jeb Bush har valgt at benytte sig af det kontroversielle ord under valgkampen. Bush sad således som en ledende del af organisationen Hispanic Leadership Network, en republikansk organisation der skal få flere amerikanere med latinamerikanske rødder til at stemme på Republikanerne, da organisationen i 2013 udsendte en vejledning til, hvordan man burde omtale befolkningsgruppen.

Her stod, at man helt skulle undlade at bruge ordet "ankerbørn" og i stedet bruge termen "udokumenteret indvandrer".

Det er Jeb Bush blevet hånet for af Donald Trump selv, der har kaldt hele balladen for et udtryk for politisk korrekthed.

Jeb Bush blev dagen efter, han havde brugt ordet i radiointerviewet spurgt, om han fortrød sit brug af ordet, hvilket han synligt irriteret afviste og udfordrede spørgeren til at finde på et bedre udtryk. Det var inden, at vejledningen fra Hispanic Leadership Network dukkede op.

Mandag forsøgte Jeb Bush at gyde olie på vandene, da han besøgte grænsebyen McAllen i Texas. Her gjorde han meget ud af at tage spørgsmål både på spansk og engelsk. Jeb Bush, der er mexicansk gift, gjorde allerede latinamerikanerne til en central del af sin valgkamp fra begyndelsen, da han en del af hans første tale som præsidentkandidat blev afholdt på spansk.

Men alt det blev overskygget, da Jeb Bush igen skulle forsøge at forklare, hvad det var, han i virkeligheden mente, da han optrådte i det nu famøse radiointerview.

"Det, jeg talte om, var de tilfælde, hvor det er helt organiseret, faktisk er det mest relateret til asiater, og hvor de udnytter en ædel mulighed, som jeg i øvrigt støtter," lød det fra Jeb Bush.

Præsidentkandidaten refererede her til en sag fra tidligere i 2015, hvor det amerikanske forbundspoliti, FBI, i marts ransagede 37 adresser i den sydlige del af staten Californien.

Ransagningerne var en del af efterforskningen af tre virksomheder, der tilbød såkaldt "fødselsturisme" til velhavende kinesiske kvinder.

Ifølge avisen New York Times viste FBI's efterforskning, at virksomhederne tog op imod 390.000 kroner for at hjælpe de kinesiske kvinder med at komme til USA for at føde deres børn.

I 2010 vurderede den uafhængige tænketank Pew Research Center, at der i 2008 blev født 340.000 børn i USA af illegale indvandrere.