Engelsk avis svarer kritikere efter kontroversiel forside: »For guds skyld, få jer et liv!«
Forsiden og den dertilhørende klumme kaldes sexistisk.
»Never mind Brexit, who won Legs-it.«
Sådan lyder overskriften på en forside fra tabloidavisen Daily Mail. Forsiden er forsynet med et billede af Theresa May og Nicola Sturgeon, henholdsvis britisk premierminister og skotsk førsteminister.
Overskriften hentyder til en klumme inde i avisen, hvor journalisten Sarah Vine forsøger at analysere sig frem til, hvor »statskvindeagtigt« de to overhoveder optræder.
Klummeskribenten mener i den forbindelse, at de to kvinders ben spiller en væsentligt rolle i deres offentlige optræden.
»Der er ingen tvivl om, at begge kvinder betragter deres ben som det stærkeste våben i deres fysiske arsenal. Det er derfor, de blotter dem,« lyder det eksempelvis i klummen.
Skribenten omtaler Theresa Mays ben for »lange ekstremiteter», mens Sturgeons »kortere, men unægteligt mere velskabte stænger er langt mere flirtende,« hvilket ifølge skribenten er et »direkte forsøg på forførelse.«
»Kom, buk under for min revolutionerende tilnærmelse. Du ved, du vil,« skulle Nicola Sturgeons benstilling være et udtryk for, hvis man skal tro Sarah Vine.
Forsiden - og artiklens indhold - har dog vakt kritik og debat i England.
Eksempelvis stiller den nuværende Labour-leder Jeremy Corbyn sig kritisk over for historien. På Twitter skriver han:
»Dette er 2017. Denne sexisme skal efterlades i historien. Skam jer Daily Mail.«
Han bakkes bl.a. op af Yvette Cooper, parlamentsmedlem for Labour.
»Det er 2017. To kvinders beslutninger vil afgøre, om Storbritannien skal fortsætte med at eksistere. Og forsiden er deres nedre lemmer. Naturligvis.«
Tirsdag aften valgte Daily Mail at svare på stormen af kritik.
»For guds skyld, få jer et liv! Klummen stod sammen med en alvorlig politisk historie, og var en del af en 84-siders avis fyldt med vigtige nyheder og analyser samt et sundhedstillæg målrettet kvinder,« lyder det bl.a. fra en talsmand for avisen ifølge The Telegraph.
»Vi kommenterer ofte mandlige politikeres udseende. Det inkluderer David Camerons talje, George Osborns hår, Jeremy Corbyns tøj - og selv Boris Johnsons ben,« tilføjer talsmanden.
Over 300 har ifølge Telegraph klaget til det britiske pressenævn IPSO, Independent Press Standards Organisation. Det gælder bl.a. næstformanden for The Green Party, Amelia Womack, da hun ifølge The Independent mener, at avisen overtræder paragraf 12 i redaktørkodekset.
Den siger, at redaktører, bør »undgå skadelige eller nedsættende referencer til en persons race, farve, religion, køn, seksuelle orientering eller fysisk eller psykisk sygdom eller handicap.«