Afghansk eksminister var flygtning i Tyskland: Livet i Europa er bittert
»Set udefra er livet i Europa sødt, men når man er der, er det meget bittert,« siger Amin Farhang, der opgav sit tyske statsborgerskab.
Amin Farhang ved, hvad han taler om, når han sender følgende budskab til de mange unge afghanere, som forsøger lykken i Europa:
»Livet i Europa er udefra set sødt. Men når man er der, er det et meget bittert liv.«
Den tidligere afghanske genopbygningsminister har nemlig selv taget turen både den og den anden vej.
Første gang Amin Farhang kom til Tyskland, var i 1964.
Den da 24-årige afghaner kom til Köln for at studere økonomi, og efter 10 år vendte han tilbage til sit hjemland for at undervise.
Men efter to år i fængsel for at stå i spidsen for en regimekritisk organisation måtte han i 1981 flygte tilbage til Tyskland. Her levede han med kone og børn, indtil situationen i hans hjemland ændrede sig så meget, at han i 2001 kunne vende tilbage som genopbygningsminister.
Det betød, at han i 2004 måtte opgive det tyske statsborgerskab, som han ellers havde erhvervet sig. Ministerposten beholdt han indtil 2006, og Amin Farhang bor fortsat i Afghanistan, og det er herfra, at han i et interview med Berliner Zeitung taler om den flygtningestrøm, som er udgået fra hans land.
»Min devise lyder: Det er meget bedre, hvis de bliver her og tager små skridt ad gangen, end at de tager til Europa til en ukendt fremtid.«
Selv om det lykkedes Amin Farhang at klare sig ganske udmærket i Tyskland, hæfter han sig ved, at mange andre blot ender på kontanthjælp. Og han mener, at flere er begyndt at få øjnene op for, at lykken ikke nødvendigvis findes i Europa.
»De, som kommer til Europa, er enten blevet forført eller tror, at de har bedre udsigter i Europa. Men jeg hører også, at flere afghanske flygtninge, særligt i Tyskland og Frankrig, bliver stadigt mere bevidste om, at det ikke forholder sig sådan. Hver dag vender flere og flere tilbage til Afghanistan,« siger Amin Farhang, hvis kone og børn fortsat bor i Tyskland.
Fra januar til og med april søgte 29.641 afghanere asyl i Tyskland. Dermed udgør afghanere den tredjestørste gruppe af asylansøgere i perioden.
I både Tyskland, Sverige og andre europæiske lande oplever man, at stadigt flere af asylansøgerne fortryder og vender tilbage til deres hjemlande.