Kåre Mølbak kalder det »social afstand« – det vil WHO gerne have ham til at stoppe med

I følge Verdenssundhedsorganisationen WHO sender ordet »social afstand« et forkert signal kampen mod coronavirus

Artiklens øverste billede
Hvis det står til WHO skal landenes sundhedsmyndigheder bruge begrebet »fysisk distancering« i stedet for i »social afstand«. Arkivfoto: Nacho Doce/Reuters

Når Kåre Mølbak, faglig direktør hos Statens Serum Institut, ved myndighedernes næsten daglige pressemøder om coronasituationen i flæng bruger begrebet »social afstand« om de tiltag, som skal forhindre smittespredningen blandt borgerne, skærer det sandsynligvis i ørerne på de ansatte i Verdenssundhedsorganisationen, WHO.

WHO ønsker nemlig, at vi i stedet bruger udtrykket at holde »fysisk distance« og altså ikke »social afstand«. Og det er der en særlig grund til, skriver CNN.

Der er ikke lukket ned for latter, for at tale med sin familie og for at finde måder at forbinde sig med andre,«

Maria Vankerkhove, infektionssygdoms epidemiolog, WHO

»Vi (WHO, red.) siger »fysisk distancering« i stedet, fordi det er vigtigt at holde sig fysisk fra hinanden, men at forblive socialt forbundet,« forklarede Maria Vankerkhove, der er infektionssygdomsepidemiolog ved sundhedsorganisationen, på et pressemøde 20. marts.

WHO mener dermed, at man ved at sætte ordet »social« foran distanceringsforanstaltningen, sender et signal til borgere om, at man skal mere end blot af holde sig på fysisk afstand af hinanden. At man ikke må tale samme, le og dele bekymringer og sorger.

»Der er ikke lukket ned for latter, for at tale med sin familie og for at finde måder at forbinde sig med andre,« uddybede Maria Vankerkhove på pressemødet.

Hvad end man siger »social« eller »fysisk« afstand, så virker tiltaget efter hensigten.

Statsminister Mette Frederiksen indførte 11. marts en vidtgående nedlukning af landet – der sidenhen har betydet, at man ikke må forsamle sig flere end 10 personer. Sundhedsmyndighederne indførte i samme drag retningslinjer om, at man skal holde sig på mindst to meters afstand af mennesker, man ikke bor med og undgå fysisk kontakt.

Strategien har betydet, at smittespredningen og det såkaldte smittetryk i Danmark er faldet i en sådan grad, at det nu er forsvarligt at genåbne dele af landet igen.

Mens landets mindste kunne begynde i daginstitutioner og i de yngste skoleklasser onsdag efter påske, vil regeringen nu åbne dele af sundhedsvæsenet, herunder kommunale genoptræningsforløb. Derudover har Mette Frederiksen torsdag aften indkaldt partilederne til yderligere forhandlinger om genåbning af erhvervslivet.

I et notat fra Statens Serum Institut (SSI) vurderes det nemlig, at man vil kunne åbne såkaldte »liberale erhverv« som frisører, ejendomsmæglere, advokater og fysioterapeuter uden at antallet af indlagte stiger.

Det vil ifølge SSI betyde, at 27.000 personer vil kunne genoptage arbejdet. Det er dog under forudsætning af, at danskerne fortsætter med at holde »social afstand« – eller »fysisk distance«, alt efter om man spørger Kåre Mølbak eller WHO.

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læselisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.

Du kan ikke logge ind

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, men vi har sørget for, at du har adgang til alt vores indhold, imens vi arbejder på sagen. Forsøg at logge ind igen senere. Vi beklager ulejligheden.

Du kan ikke logge ud

Vi har i øjeblikket problemer med vores loginsystem, og derfor kan vi ikke logge dig ud. Forsøg igen senere. Vi beklager ulejligheden.