Fortsæt til indhold
Kommentar

De har lukket luften ud af fadervor

Det nye fadervor piller ånden ud af bønnen. Det siger jeg ikke for at være konservativ, men fordi man kan mærke det i ordvalget.

Jeg kan virkelig godt forstå, at oversættelsen møder så stor folkelig modstand. Det er ikke, fordi danskerne er særligt reaktionære eller forstokkede, men man skal være ”temmelig ædru” for at fremsige ”den nye” fadervor, skriver Marie Høgh. Arkivfoto: Thomas Traasdahl

Dette er en kommentar: Jyllandsposten har et fast korps af personer, der kommenterer vores samfund. Kommentaren er udtryk for skribentens egen holdning.

»Thi dit er riget og magten og æren og evighed. Amen.« Mine små børn mumler det i deres seng i mørket med øjnene på halvmast eller helt lukkede. På de særligt trætte dage forsvinder æren og evigheden og amen i et gab, før de slumrer ind. Og de kan fadervor udenad. Som indgroede ord i deres små kroppe. Ikke ord, som de helt forstår – men ord, der hører dem til.