Fortsæt til indhold
Debatindlæg

Kærligheden er konkret – også i den nye bibel

En ny oversættelse af Bibelen bringer sproget tættere på i dag, men budskaberne er stadig de samme. Og de er ikke mindst aktuelle og brugbare lige nu, midt i en stor krise, hvor vi er på afstand af det kendte og hinanden, understreger en af de fagfolk, der har nyoversat.

Else K. Holtlektor emerita, medoversætter af Bibelen 2020, Aarhus

Dette er et debatindlæg: Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her.

I disse dage præger usikkerheden fortsat alt det, vi foretager os. Vi aner ikke, hvad der vil ramme os i dag eller i morgen, og pludselig er vi blevet gjort opmærksomme på betydningen af vores kollektive ansvar.

”Vær sammen – på afstand” formanes og beordres vi, mens vi endnu en gang spejder efter håndsprit på de tomme hylder. Og det ser ud til, at vi…