En billet til et andet land og et andet folks inderste kerne
Isabella Hammads nye roman tager sit afsæt i den uophørlige konflikt mellem israelere og palæstinensere. Men mens den blodige virkelighed ikke levner plads til meget optimisme, vover den prisvindende forfatter med de palæstinensiske rødder at antyde konturerne af et spinkelt, blafrende håb.
Den nu afdøde israelske stjerneforfatter Amos Oz sagde engang i forbindelse med en prisoverrækkelse, at hans romaner kan læses som »en billet til et andet land og et andet folks inderste kerne.«
Det er præcis den oplevelse, man sidder med, mens man bladrer sig vej gennem siderne i den britisk-palæstinensiske forfatter Isabella Hammads søgende, sårbare og molstemte roman ”Genfærd ind”.
Den er vitterligt en billet ikke til hele det palæstinensiske folks inderste kerne, det siger næsten sig selv, men til dem, der som forfatteren selv er vokset op i Europa og har palæstinensiske rødder.
Når man er på så lang afstand af krigen mellem Israel og Hamas, som vi er, er det vanskeligt at skelne de gode fra de onde, og alligevel kan vi ikke lade være. Vi har ikke nogen anden tilgang, og medierne gør det ikke lettere for os.