Opsigtsvækkende tweet fra Irans øverste leder udstiller dårligt forhold til USA
Ayatollah Ali Khamenei står bag billede, der tilsyneladende viser Barack Obama med en pistol for tindingen.
De seneste ugers interaktion mellem lederne fra Iran og USA kan i bedste fald betegnes som en smule kompleks.
For to uger siden indgik de to lande sammen med fem af verdens øvrige stormagter en aftale omkring Irans atomprogram.
Hvis man troede, at det var starten på en sand forsoning mellem de to historisk fjendtlige lande, tog man imidlertid fejl.
Repræsentanter fra både USA og Iran har siden dæmoniseret hinanden, mest markant i form af Republikanerne i USA, mens Irans øverste leder, ayatollah Ali Khamenei bl.a. har kaldt den amerikanske regering "arrogant".
Nu tager den magtfulde iranske leder den tilsyneladende et skridt længere. Lørdag blev der lagt et billede op på hans Twitter-profil, der siden er blevet delt og diskuteret ivrigt på de sociale medier.
På billedet holder det, der tilsyneladende skal forestille Barack Obama, en pistol op for tindingen, mens tegningen bliver flankeret af ord om, hvordan det "kriminelle og aggressive" USA vil blive knust i en evt. krig mellem landene.
"Den amerikanske præsident har sagt, at han kan nedkæmpe det iranske militær," skriver Ali Khamenei i tweetet, inden han lægger op til det citat, der pryder billedet.
"Vi opfordrer ikke til krig, ligesom vi ikke vil tage initiativ til en krig, men hvis der opstår krig, vil taberen blive det aggressive og kriminelle USA," står der.
Citatet stammer fra den 18. juli, umiddelbart efter underskrivelsen af atomaftalen, fra Ali Khamenei selv.
Tweetet har vakt opsigt hele vejen ind i Det Hvide Hus, hvor en rådgiver for national sikkerhed tager afstand fra retorikken.
"Den øverste leder siger mange ting, som vi finder helt forkastelige. Det her er blot endnu et eksempel på en tendens, der gør os alvorligt bekymrede over den iranske regering, hvad enten det handler om dens støtte til terrorisme, dens trusler mod Israel og USA, eller de utilstedelige udtalelser og billeder, der kan udspringe fra den iranske regering," siger Ben Rhodes, rådgiver i afdelingen for national sikkerhed i Det Hvide Hus, ifølge CNN.
Ali Khameneis Twitter-profil bliver ofte brugt til at udbasunere kritik af USA og Israel. Det er uvist, hvor meget af indholdet Ali Khamenei selv skriver, da nogle af beskederne er skrevet i tredjeperson, mens andre er skrevet mere personligt.