Nordatlantens ur-westerns
Voldsomt: I det 13. århundrede skabte anonyme forfattere på en øde, ugæstfri ø verdenslitteratur og en helt ny litterær genre. Samtlige oldislandske sagaer og såkaldte totter foreligger nu nyoversat og samlet i et fembinds overflødighedshorn af gravrøveri, hovedafhugninger og ransmænd med hestepikke.
Hvis Saxo og folkeviserne er den danske litteraturs Gamle Testamente, er Islændingesagaerne tilsvarende den islandsk-norske litteraturs. Hvor forskellige de tre parter end er, handler de alle om en stærk uorden, om det langsomme frembrud af en stabil orden – socialt, politisk og erotisk – og brud på den.
Sagaerne er en forunderlig, men også anstrengende…