Husmor-porno storhitter på dansk
Det er ikke kun i USA og Storbritannien, at den erotiske bestseller storsælger.
40 mio. bøger.
Så mange har E. L. James' "Fifty Shades of Grey" solgt verden over.
I Storbritannien er bogen blevet den mest sælgende nogensinde, og med i alt 5,3 mio. solgte eksemplarer overgår den super-sælgere såsom Harry Potter.
Jeg har været med til at sælge bøger i mange år, men jeg har aldrig set noget lignende.Salgschef Birgit Rønde - Rosinante
Og nu viser det sig, at forlaget, der har udgivet bøgerne på dansk, også kan prale af et kæmpe salg i Danmark.
"Ikke set større"
"Det er en megasucces," siger salgschef ved det Gyldendal-ejede forlag Rosinante & Co, Birgit Rønde, til Jyllands-posten.
"Det er kæmpe, kæmpe, kæmpe. Det er ikke set større," fortsætter hun.
Forlaget har trykt 225.000 af de dansk-oversatte bøger og solgt næsten dem alle sammen.
Tårnhøje forventninger
Rosinante & Co har indtil videre udgivet de to første bøger i trilogien med de danske undertitler "Kontrakten" og "I mørket."
Fredag den 12. oktober udkommer den tredje og sidste del på dansk med undertitlen "Fri".
Og ifølge salgschefen er forventningerne til treeren "tårnhøje."
2'eren solgte bedre
Normalt regner man med, at nummer to i en bogserie sælger lidt mindre end den første.
Men da toeren udkom sidste fredag, solgte den endnu bedre, end etteren gjorde i begyndelsen.
"Jeg har været med til at sælge bøger i mange år, men jeg har aldrig set noget lignende," siger salgschefen.
Omtale smitter
Hun mener, succesen kan skyldes, at mange, der normalt ikke læser bøger, også er hoppet med på "Fifty Shades"-bølgen - også kaldet "husmor-porno"-bølgen.
Bogen kredser om sex og kærlighed, og det, mener Birgit Rønde også, har en stor effekt på salgstallene.
Dertil smitter det også af med den fantastiske omtale, som E. L. James' romanserie har fået.
Manuskriptforfatter fundet
Og succesen stopper ikke her.
"Fifty Shades of Grey" skal nemlig filmatiseres, og manuskriptforfatteren er netop blevet offentliggjort, skriver The Guardian.
Det er den britiske tv-manuskriptforfatter, Kelly Marcel, som skal være med til at få million-bestselleren op på det store lærred.
Forfatter E. L. James afslørede selv nyheden på sin Twitter-profil.
Det er Universal Pictures, som står bag filmatiseringen, der ligesom bøgerne vil blive en trilogi.