Dansk "hygge" er på andenpladsen på britisk liste over årets ord

Den britiske ordbog Collins har igen i år kåret og ranglistet de 10 mest brugte nye ord, som har fundet vej ind i briternes ordforråd i løbet af 2016.

Højst usædvanligt er et dansk ord at finde på andenpladsen. Nemlig "hygge".

Collins definerer ordet som "et begreb med oprindelse i Danmark, som henviser til en behagelig og afslappende stemning, som skaber velvære."

Dansk og skandinavisk kultur har i flere år vundet mere og mere fodfæste i det britiske. En del af forklaringen kan findes i de danske tv-serier som "Forbrydelsen" og "Borgen", der er meget populære i Storbritannien. De britiske medier fremhæver ligeledes det faktum, at Danmark i flere år har vundet titlen som "verdens lykkeligste land", bl.a. The Guardian.

At "hygge" virkelig er et ord, der trender i det britiske, afspejles af det faktum, at ikke færre end ni bøger om begrebet udkommer på det britiske bogmarked inden jul.

Det er bøger med titler som "The Little Book of Hygge – The Danish way to live”, “How to hygge: The secrets of Nordic living” og “Hygge: The Danish art of happiness”, som briterne kan finde under juletræet i år.

Her kan du se Collins top 10 over nye ord i 2016:

Brexit
En sammentrækning af ordene "Britain" og "exit", der henviser til den britiske udmeldelsen af EU.

Hygge
Et begreb med oprindelse i Danmark, som henviser til en behagelig og afslappende stemning, som skaber velvære.

Mic drop
En dramatisk gestus, hvor en person taber (eller lader som om han/hun taber) en håndholdt mikrofon på gulvet, som afslutningen på en tale eller optræden.

Trumpism

1) Den amerikanske politiker Donald Trumps politik, særligt den del der handler om, at afvise den nuværende førte politik og i stedet energisk fokusere på amerikanske nationale interesser. 2) En kontroversiel eller hårrejsende udmelding fra Donald Trump.

Throw shade
At vise afsky for en person eller en ting i offentligheden, ofte på en diskret eller ikke-verbal måde.

Sharenting
Brug af sociale medier til at dele nyheder, billeder o.lign. af ens børn.

Snowflake generation
De unge voksne, der anses for at være mindre hårdhudede og mere tilbøjelige til at blive fornærmede end foregående generationer.

Dude food
Junk food som for eksempel hotdogs, burgere osv., der anses for at være særligt appellerende til mænd.

Uberization
En virksomhedsmodel, som bygger på direkte kontakt mellem bruger og leverandør, som regel via mobilteknologi.

JOMO
En forkortelse af "Joy of missing out" (glæden ved at gå glip af noget, red.). Glæde ved de ting man laver uden at bekymre sig om, at andre folk måske har det sjovere.