Nostalgi og hysteriske skrigestemmer - i dag er eftersynkronisering en kæmpe industri
Dubbing af tegnefilm er en usynlig branche, hvor danske stemmer giver liv til fra "Tree Fu Tom" til "De Utrolige".
Kurt Ravn i studiet hos SDI Media, som er en af de største producenter af animationsfilm herhjemme. Han skal dubbe en figur ved navn Rick Dicker fra Disney-filmen "De Utrolige 2". Foto: Lars Krabbe
»Rick Dicker.«
Den danske skuespiller Kurt Ravn har fundet den mørke sandpapirstemme frem og står med høretelefoner på i et mørkt lydstudie foran en mikrofon. Hans blik er rettet mod en skærm, hvor hans karakter, en krumrygget mand i jakkesæt med tunge øjenbryn og bred, kødfuld næse, netop har taget telefonen.
Jeg kan huske, at særlig ”Rip, Rap og Rup på eventyr” blev kritiseret for hysteriske, skabagtige stemmer, som var svære at forstå, og mange forældre brokkede sig over, at det var forfærdeligt at høre på.
Fortsætter som løbende abonnement og kan opsiges til udgangen af en betalingsperiode. Mindstepris for 1 måned er 49 kr. Fortrydelsesret i medfør af forbrugeraftaleloven –
Årets Bil er kåret: Vinderen knuser konkurrenterne med en overlegenhed, vi ikke har set i årtier
Hele 19 af 24 jurymedlemmer pegede på samme vinder til kåringen af Årets Bil i Danmark og selv en af årets mest imponerende nye biler blev sat grundigt på plads. Men vinderen har et kæmpestort problem.
Analyse: En opfordring fra Zelenskyj fik alle til at kigge på Mette Frederiksen. Hun svarede prompte nej
Analyse: Sat helt på spidsen havde Ukraines præsident, Volodymyr Zelenskyj, og Danmarks statsminister Mette Frederiksen (S) ét budskab, da de mødtes i København.
Storleverandør harcelerer mod Danish Crown: »Grundtanken er, at vi skal have lige meget betalt«
Slagterigigantens brug af hemmelige særpriser får nu flere andelshavere til at tage bladet fra munden. Danish Crown henviser til, at der er lavet to særkontrakter.
Kæmpe besparelse skulle give danskere luft i økonomien. Nu er den druknet
2026 er hård kost for elkunderne. Eneste lyspunkt er, at elafgiften er sænket til beskedne 1 øre. Det skulle give familier en gevinst på ca. 4.000 kr. Sådan er det ikke gået.
Frygter du nogle gange, hvad fremtiden bringer? Så bør du alvorligt overveje at læse denne bog
Krig, klimakrise og kunstig intelligens. Det er nemt at blive overvældet af trusler og føle, at fremtiden er tabt. Men psykolog Thomas Geuken fortæller, hvordan vi kan tage den tilbage. Og det hele starter med en evne, der ligger gemt i os alle.
Wenneberg genoptager kritik af familie: »Vi vil jo faktisk bare gerne være i fred«
Dagen efter at have givet en uforbeholden undskyldning til en husejer har Alternativets boligordfører igen offentliggjort et opslag om familiens nedrevne villa.
Danish Crown henter titusindvis af grise til hemmelig særpris
Under topchef Niels Ulrich Duedahl har slagterigiganten åbnet for kontroversielle særaftaler uden for Danish Crowns ejerkreds. Ifølge en ekspert kan det rokke ved fundamentet i andelskoncernen. Danish Crown henviser til, at tiltagene blev vedtaget af ejerne.
Iværksætter kæmper imod skattekrav: »Jeg vil ikke betale mellem fire og otte mio. kr. til Skat, fordi de har en synsning«
Flere år efter, at pengene var brugt, skulle Allan Mørchs startup AskCody betale millioner tilbage til skat. Selvom pengene er blevet betalt, da selskabet fik nye ejere, kæmper han videre, for også at hjælpe de mange hundrede andre tech-startups, der er ramt af skattekravene.