Overboere plages af støj døgnet rundt

Når firmaer bruger restaurant Langhoff & Juul til møder kl. 7 om morgenen, når der dagen igennem bliver spillet musik for de spisende, og når rengøringen flytter rundt på borde og stole kl. 1 om natten, kan overboerne i Guldsmedgade 30 følge med.

»Det går lige op til os. Der er en hamrende dårlig akustik i bygningen, så alt bliver forstærket,« fortæller Morten Laursen, der også må leve med højlydt snak fra de opstillede borde i gården, hvor der ligeledes bliver serveret.

Han og samleveren Anna Seeberg synes, at det er fint med restaurationer i midtbyen, men de er fortørnede over, at en restaurant nu på tredje år kan sætte sig på stueetagen og indtage gården, uden at der er givet tilladelse til at drive restaurant og have udeservering.

Og de er meget forundrede over, at restaurantens udviklingsplaner tilsyneladende uden konsekvenser kan fortsætte med bl.a. etablering af ventilationsrør og fedtudskiller i gården, mens der ventes på tilladelsen.

Ingen kommentarer

JP Aarhus har forsøgt at få en kommentar fra Jonas Langhoff, der er indehaver af Langhoff & Juul, men han har ikke ønsket at medvirke.

Ifølge Anna Seeberg er der flere andre beboere i opgangen, der også er generet af støjen fra restauranten.

»Det er grotesk, at det er nemmere at få tilgivelse end tilladelse. Hvor bliver myndighederne af? Jeg spørger bare,« siger hun.

I en klage sendt til kommunens byggesagsafdeling for nylig kritiserer hun og Morten Laursen forløbet og gør opmærksom på aktiviteterne i gården:

»Vi kan nu fortælle, at vores udsigt fra køkkenvinduet ligner Pompidoucentret i Paris.«

Parret begyndte allerede at ringe til kommunen i sommeren 2012, da restauranten åbnede. På trods af mange opkald har kommunen aldrig svaret.

Jan K. Olesen, teamleder i byggesagsafdelingen, har kun modtaget den seneste klage og kan ikke se, at der tidligere skulle være kommet klager. Ifølge ham blev kommunen først i juli 2013 klar over, at lokalet ikke var godkendt til restaurant og fødevaresalg, men kun til detailhandel. Det skete således først et år efter, at restauranten havde slået dørene op og nu ønskede at renovere køkkenet og etablere en fedtudskiller.

Ny rådgiver

Siden er tiden gået med, at diverse rådgivere har sendt materiale om byggeprojektet til kommunen, der har behandlet sagen.

Jan K. Olesen konstaterer, at ventilation, afløb, lydadskillelse til overboerne og en række andre forhold skal være i orden.

Sagen er ifølge teamlederen blevet forsinket af, at bygherren har skiftet rådgiver i forløbet. Imens har gæsterne spist videre på Langhoff & Juul, der har fået lov til at fortsætte.

»Vi skal ikke gribe ind med hårdere midler end nødvendigt. Når vi kan se, at det kan ende med en godkendelse, går vi ikke ind og lukker restauranten, så sørger vi bare for, at forholdene bliver afklaret teknisk efterfølgende,« siger Jan K. Olesen, der dog, efter at restauranten for nylig har renoveret køkkenet, overvejer, om den skal lukkes.

Så man kan godt få lov til at drive en restaurant uden en tilladelse?

»Det er en vurdering af hvert tilfælde. Vi har været ude at lukke restauranter og diskoteker, der ikke er godkendt, hvis der har været fare for både dem, der opholder sig og bor omkring, men her kan lokalerne umiddelbart godkendes,« siger Jan K. Olesen, som understreger, at det ifølge kommuneplanen er i orden at drive restaurant på Guldsmedgade 30, men det kræver en byggetilladelse.

Hvad gør kommunen generelt for at sikre, at der er tilladelse til at drive restaurant?

»Vi kører ikke rundt og leger byggepoliti. Det er ikke vores opgave. Her bliver vi gjort opmærksomme på, at den ikke er godkendt i forbindelse med en ansøgning om at få lavet køkkenet, hvad der egentlig er meget mærkeligt, når de ikke har haft tilladelse til at opføre det oprindeligt. Andre gange får vi henvendelser fra naboer om, at der er en restaurant på det pågældende sted. Så beder vi om at få den godkendt eller lukker den,« oplyser Jan K. Olesen.

Cocktailbar

Han understreger, at udeserveringen skal vurderes i forbindelse med tilladelsen til at have en restaurant, da »de på etagerne ovenover kan føle sig anderledes generet af det«.

Kommunen skal også tage stilling til en cocktailbar, som folkene bag restauranten ønsker at drive i naboopgangens stueetage.

Ifølge Jan K. Olesen er alt materialet fra rådgiveren ved at være i hus, og planen er nu, at der kommer en høringsrunde.

»Det er forventeligt for beboerne, at noget sådant kommer, men derfor kan det jo godt være, at de har et par bemærkninger til det.«