Uddrag af bogen "De forklædte piger fra Kabul"
Ifølge lærerne ved Mehran udmærket, at hun er en pige. Men hvis hun møder nogle, hun ikke kender, præsenterer hun sig altid som dreng. Eftersom Mehran var pige ganske længe, før hun blev en dreng, burde hun heller ikke være forvirret på det punkt.
Armene i vejret! Armene ud til siden! Ned og rør tæerne! Lav en bølge! Svømmetag i luften, om nu! Store cirkler! Igen! Og så hilsnen! Given hilsen til jeres ærefulde land!”
Morgengymnastikken giver mindelser om både Montessori og militær disciplin. Omkring hundrede små børn gør et virkelig seriøst forsøg på at bevæge sig synkront på plænen, som frosten…