Ukrainere flygter fra Ruslands invasion – men bliver mødt af russisktalende tolke i Danmark
Når ukrainske flygtninge skal til tjek hos lægen eller til møde med kommunen, bliver de ofte mødt af russisktalende tolke, som ikke taler ukrainsk. Det skaber konflikter og mistillid. Kommuner og læger erkender, at det har været svært at skaffe tolke.
Selv om der er langt fra slagmarken i Ukraine til et jobcenter i Danmark, trækker krigen spor langt ind i de kommunale kontorer.
Når ukrainske flygtninge skal til møde med kommunen eller en aftale hos lægen, bliver de nemlig ofte mødt af en russisktalende tolk. Det finder mange ukrainere ubehageligt, og det resulterer ofte i misforståelser og konflikter.…