Fernet Branca har fået Lolland på nakken - der er ikke bittert her

»Du har endelig råd til en 3-værelses med havudsigt ... Hvis du flytter til Lolland.«

»Life is bitter.«

Sådan lyder den Fernet Branca-reklame, man i det forgangne år kunne finde rundt om i København, og som nu er blevet årsag til en mindre kontrovers.

For en hel del lollikker mener, at reklamen fremviser livet på Lolland som en bitter tilværelse - og det passer bestemt ikke.

Kritikken er blevet fremsat via bevægelsen Lolland-Falster Lovestorm, der fungerer som et fællesskab om de gode historier.

Her har man i stedet leget lidt med ordene og foreslået en version af reklamen, der slutter med »Enjoy your bitter. Life is great (Nyd din bitter. Livet er skønt. red.),« i stedet.

»Vi har nu twistet annoncen og ændret ordlyden bare en lille smule. Så nu er annoncen både en hyldest til Fernet'en og til Lolland. Det er slet ikke så svært,« skriver borgeren Kirsten Sydendahl i Lolland-Falster Lovestorm Facebookgruppen.

»Livet er godt, når man kan købe en treværelses lejlighed på Lolland. Det er ikke trist,« uddyber hun til DR Sjælland.

Fernet Branca har venligt afvist ændringsforslaget fra Lolland-Falster Lovestorm, og så har firmaet i et svar til gruppen tilkendegjort, at man er »ærgerlige over, at reklamen er forstået som negativ over for Lolland, da dette ikke var intentionen.«

»Intentionen var at få folk til at smile over det bitre prisniveau i Storkøbenhavn; ikke at tale dårligt om Lolland,« lyder det videre i svaret.

Kommunikationsrådgiver Knud Lindholm Lau mener dog ikke, at den udlægning holder.

»Reklamen signalerer, at de mennesker, der forfatter og betaler den, lever inde i storbyens glasklokke. Man gør sig morsom på bekostning af mennesker, som lever et liv i et område, der ikke er så velkørende erhvervsmæssigt set som resten af landet,« siger han til DR Sjælland