Mon ikke kongen har tænkt sig godt om

Dette er et debatindlæg: Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her.

Asger Harlung skrev i JP 19/1 om kongens valgsprog og havde fornemmelsen af en ukorrekt sætning. Enten måtte det være ”forbundne, forpligtede” eller ”forbundet, forpligtet”. Specielt mundret var det bestemt heller ikke. Men mon ikke den vordende konge af Danmark har gjort sig mange tanker om – og virkelig umage med – indhold, formulering og den rette grammatik til noget så væsentligt som sit valgsprog?

Det er, som Asger Harlung skriver, grammatisk forkert at sige ”vi er forbundne” – og ”vi er forpligtet for kongeriget Danmark”. Jeg tror, vi skal forstå det som: Kongen og det danske folk, vi er forbundne. Kongen er forpligtet for kongeriget Danmark.