Domstolenes tolkeproblemer sætter retssikkerheden på spil
Det er decideret skamfuldt for et samfund som det danske, at den politiske vilje til at løse udfordringerne med kvalificerede tolke ikke har været større.
Dette er et debatindlæg: Indlægget er udtryk for skribentens holdning. Alle holdninger, som kan udtrykkes inden for straffelovens og presseetikkens rammer, er velkomne, og du kan også sende os din mening her.
Når en borger her i landet bliver sigtet eller tiltalt i en sag, der behandles ved politi og domstole, er det et udtrykkeligt krav, at borgeren skal orienteres om anklagen i et sprog, som han eller hun forstår, og at processen i øvrigt gennemføres på en måde, så man sikrer sig, at borgeren reelt er i stand til at forsvare sig mod de beviser, der føres…