*

Prøv vores tablet-udgave

Vi kan se, at du er på en tablet. Kunne du tænke dig at læse Jyllands-Posten på vores tablet-app?

lørdag 23. august 2014
Jyllands-Posten Jyllands-Posten kultur
Teater 09.09.2006 kl. 17:23

Det Kgl. Teater, Stærekassen: BRØDRENE KARAMAZOV

Af HENRIK LYDING

Lang, underholdende og velspillet dramatisering af Dostojevskij.

Det Kgl. Teater, Stærekassen:
BRØDRENE KARAMAZOV
Af David Fishelson
Oversættelse: Jan Hansen
Scenografi: Rikke Juellund
Iscenesættelse: Kim Bjarke.
Til 24. oktober, derefter
landsturné med Det Danske
Teater til 19. december.

Tre brødre, tre livsanskuelser - tre timer. Det er en lang og herligt kulørt historie, Det Kgl. Teater vil fortælle om brødrene Karamazov. Om den fromme Aljosja, den frembrusende Dimitrij og den nihilistiske Ivan. Bundet sammen af deres brutale, brovtende og forhadte far, der ender med at få smadret hovedet en sen nattetime på familiegodset.

Smæk for skillingen

Der er nemlig masser af smæk for skillingen hos Dostojevskij. I scene efter scene langes den ene verbale lammer over disken efter den anden, smask i hovedet på mennesker, der skiftevis elsker og hader hinanden, ætsende ondskabsfuldt og rammende, mens kærligheden forkludres og meningerne brydes om liv og død, lidelse og soning. Det er det store ved Dostojevskij; at der virkelig er noget på spil, en ægte og passioneret diskussion om verdens lidelse og årsagen til den, om menneskelig ondskab, Guds eksistens og forundringen over, hvordan han dog kan holde sit eget skaberværk ud.

Forestillingen er en amerikansk dramatisering af de ferme. Måske er der allerede skåret en del i teksten; under alle omstændigheder kunne første akt snildt have tålt en god bid mere. Her kan det ikke skjules, at der er meget, der bare skal fortælles, hvor dramatisk instruktøren Kim Bjarke end har forsøgt at gøre det. Men så letter vi efter pausen, hvor konflikterne mellem brødrene og deres far tilspidses for alvor.

I centrum står de tre brødre. Thure Lindhardt som munken Aljosja, en storøjet og rørende krydsning mellem lille-Jesus og Jeanne d'Arc, Jens Jacob Tychsen som kynikeren Ivan, stærkere og stærkere spillende, efterhånden som figuren går i mental opløsning, og endelig den passionerede Dimitrij, som Mads M. Nielsen tegner flot og musketeragtig - en karismatisk skuespiller, der ville klæde Kgs. Nytorv.

Tør ondskab

Omkring dem udsender Stig Hoffmeyer tør ondskab som faderen, Trine Appel opofrende kærlighed som Dimitrijs forlovede, Rasmus Botoft forbitret forpinthed som tjeneren med den overraskende tilknytning til brødrene, og endelig viser Stine Prætorius masser af lysende talent som den forelskede Grusjenka, sødmefuld pige og blasert verdensdame i ét.

En forestilling, der foregår mere end 25 forskellige steder undervejs kan naturligvis ikke opbyde det helt store udstyr.

Alligevel virker Rikke Juellunds arkitekttegnede vægkonstruktion med tilhørende tag lidt for steril og intetsigende til at kunne bidrage med noget. Så meget mere imponerende er det, at Kim Bjarke har kunnet lokke så fornemt spil ud af hele ensemblet. Så facit bliver en forestilling, der er lang, underholdende, interessant, kulørt - som et af de tegneseriehæfter, man købte i sin barndom: Illustrerede Klassikere.

henrik.lyding@jp.dk

Følg
Jyllands-Posten
Annonce
Annonce
Tilmeld dig Kultur nyhedsoverblik
Kultur lige nu
Tophistorie

Kritik af tortur-underholdning på DR

Er det etisk forsvarligt at lave et underholdningsprogram, hvor værterne afprøver torturteknikker?
forsiden lige nu

Hver tredje dansker vil sætte politikerne ned i løn

De folkevalgte, der er i gang med at ændre egne lønvilkår, har i den grad fået befolkningen på nakken.

Nato: Russiske soldater affyrer artilleri

Nato har beviser på, at der er artilleri og soldater i Ukraine, siger talskvinde til New York Times.

Amerikansk vrede efter luftkrig med kinesisk kampfly

Kinesisk kampfly provokerer USA i Det Sydkinesiske Hav ved at flyve få meter fra amerikansk militærfly.

Han gik 5 km med ebola i kroppen: "Nu kan jeg røre min familie"

Alhassan Kemokai fra Sierra Leone overlevede, da han blev smittet med Ebola.

Listeria: Virksomhed trækker leverpostej og oksebryst tilbage

Lepo i Hedehusene har mistanke om listeria i et kvart ton madvarer.

Statsrevisor vil have lukkede puljer undersøgt

Rigsrevisionen bør granske ministeriers brug af lukkede puljer, mener statsrevisor Kristian Jensen (V).
Annonce
Annonce
Annonce
Kultur
  • For et år siden var hun ved at dø af druk

    Mette Jensen Hayles har skrevet en hærværksroman, mens hun selv var alkoholiker. »Jeg var ikke mange minutter fra at dø. Og jeg ville ikke have hjælp.«

    Hurtigere end lynet

    Og meget hurtigere endda. Aktier handles på fraktioner af et øjeblik, og selv trænede aktiehandlere forstår faktisk ikke, hvad der foregår. Ny bog beskriver hvordan.

    En hyldest til berøringen

    Norske Eskil Vogt har slået stort igennem med sin debutfilm ”Blind” om en kvindes eskalerende paranoia, efter hun har mistet synet og holdes uden for tidens visuelle kultur. Vi har mødt instruktøren til en samtale om porno og den blide berøring.

    Balladen om Astrid og Arne

    Dyster debutroman om misbrug, løgne og selvbedrag.

Teater
På den anden side
TV
Annonce
Foto
Søg i vejviseren
Annonce