Fortsæt til indhold
Rejser

På sporet af den tyske løve

Braunschweig i den nordtyske delstat Niedersachsen byder på middelalderhistorie om løver, hertuger og en ganske særlig hofnar. Explorer besøgte byens kringlede gader og fandt spor fra fordoms tider.

SANDRA LENTZ DAMBMANN

Sporvognsskinnerne løber hele vejen rundt om bymidten, og vi forstår for alvor betydningen af det røde lys ved fodgængerovergangen, da sporvognen med høj fart drøner rundt om hjørnet og kapper en uopmærksom dues halefjer.

Renate Timmermann lader sig dog ikke skræmme af den potentielle trussel fra sporvognen og hopper let og elegant over skinnerne. Hun er iklædt en lang, koboltblå bomuldskjole og har optegnede røde læber. Hun er en af Braunschweigs lokale guider og hilser på mange af de mennesker, som vi kommer forbi.

Og de lokale hilser også gerne på os, selv om vi ikke kender dem. Et løftet ølglas til hilsen er ikke et sjældent syn, når man bevæger sig gennem de små gader. Generelt er folk venlige, så længe man ikke går på cykelstien. En sådan handling straffes med et højt ”Pass auf!” og et dødbringende blik.

Søger man væk fra cykelstien og ned ad de små sidegader, slipper man med livet i behold og kommer samtidig et skridt nærmere byens middelalderhistorie.

Løvens herre

Den mægtige domkirke Sankt Blasii ligger som en overdimensioneret duploklods nær Braunschweigs nye rådhus. Kirken er med sine enorme vinduer og nærmest klippefaste vægge svær at danne sig et indtryk af, og man føler sig ganske lille i dens nærvær.

Kirken er bygget af byens store helt, hertug Henrik af Sachsen, som lokalt gik under navnet Løven. Kælenavnet tilfaldt ham ifølge legenden, fordi han ejede en løve og herskede over byen som en konge.

»Hertug Henrik var en berejst mand, og byens vigtigste historie omhandler en af hans rejser til Palæstina. I stedet for at bede i det hellige land, som han burde, gik hertugen en tur uden for byen. Her så han en løve, som sloges med en drage, og uden tøven kom han løven til undsætning og slog dragen ihjel,« fortæller Renate Timmermann med store øjne.

Efter drabet blev hertug Henrik anset som helt, og løven var så taknemmelig, at den valgte at følge med ham hjem til Braunschweig. Her fik hertugen udhugget det første fritstående monument nord for Alperne med motivet af en løve. En stor bronzeløve stod foran hans hjem og blev efter hans død flyttet hen nær domkirken. Her stod den udenfor indtil 1980, hvor den måtte restaureres og kom på museum.

Efter drabet blev hertug Henrik anset som helt, og løven var så taknemmelig, at den valgte at følge med ham hjem til Braunschweig.

Da vi går ind på det mørke museum, er forventningen til at se denne sagnomspundne løve større end domkirken. På en platform i museets fjerne ende mødes vi dog af en fabellignende skabning, som vi ikke kan relatere til det dyr, som vi i dag kalder en løve. Dens fødder ligner ørnekløer, dens øre er menneskelige, og næsen kunne lige så godt sidde på en gris.

»Som I nok kan se, ligner den langtfra de løver, som vi kender i dag, og det skyldes ganske simpelt, at skulptøren aldrig havde set en løve før,« fortæller Renate Timmermann om den store statue.

Om løven nogensinde har levet i Braunschweig, kan ingen sige med sikkerhed, men ved domkirken mener de lokale at finde tydelige spor efter den.

Mange steder i Braunschweig støder man på statuer af løver. Foto: Yeowatzup/Flickr

»Da Hertug Henrik byggede domkirken, var løven hele tiden med ham. Desværre døde han, før kirken stod færdig, og da mente præsterne, at det var upassende, at løven skulle ligge ved sin herres grav. Derfor lukkede de den ud af kirken, og den brugte mange måneder på at prøve at kradse sig ind,« siger Renate Timmermann grinende, mens hun peger på nogle dybe riller i kirkedørens karm.

Om løven virkelig har sat sine aftryk her, må man selv vurdere, men at den blev byens vartegn, kan ikke betvivles, når man ser Braunschweigs våbenskjold.

Løvens våbenskjold

De voldsomme slag fra domkirkens klokke sender tankerne mod et bombardement. Klokken er 17.00, og slagenes genlyd mellem husene sender vibrationer helt ind i brystet.

Om løven nogensinde har levet i Braunschweig, kan ingen sige med sikkerhed, men ved domkirken mener de lokale at finde tydelige spor efter den.

Braunschweig er en gammel middelalderby, som kan dateres tilbage til 900-tallet, og mange af de gamle bindingsværkshuse fremstår pæne på trods af, at byen blev sønderbombet under Anden Verdenskrig.

»Ligesom andre våbenfremstillende byer i Tyskland blev Braunschweig bombet under krigen. Mange af husene er genopbygget eller fornyet efterfølgende, og derfor er det primært kun bymidten, som stadig fremstår middelalderlig,« forklarer Renate Timmermann.

En af de bygninger, der kom næsten helskindet gennem krigen, er det gamle rådhus, som i dag er bymuseum. Rådhuset er bygget i gotisk stil, og på ni pæle står livagtige statuer af de vigtigste personer i den tyske adelsslægt. Da vi går ind, føles det næsten, som om statuernes kolde øjne følger os.

Skæve bindingsværks-huse giver byen dens middelalderlige præg. Foto: Sandra Lentz Dambmann

»Rådhuset er udsmykket med figurer af adelige, som vogter indgangen. De er alle af tysk slægt, for det var kun de tyske adelige, som man regnede for vigtige,« fortæller Renate Timmermann.

Museet er koldt, og der er ikke meget at opleve, hvis man altså ser bort fra det imponerende byggeri, som rådhuset nu engang er. En model over byen, som den så ud i 1400-tallet står midt i indgangen, mens et nutidigt billede hænger på væggen over den. Og så er der våbenskjoldet. Oprejst på to ben og med åben mund står den majestætiske løve klar til at forsvare byen mod alle trusler, og den årvågne vil opdage, at hvor end man går i byen, er løven altid synlig.

»Hvis man ser bort fra legenderne om Henrik af Sachsens løve, er det ikke tilfældigt, at løven er forblevet byens vartegn. Braunschweig har udkæmpet og deltaget i mange nationale og internationale kampe, og byen står altid på bagbenene – klar til kamp mod fjenden,« lyder det fra Renate Timmermann.

Løvens by

Da vi krydser pladsen ved Kohlmarkt, følges vores skridt af den muntre musik fra det lille orkester, som har taget plads i et hjørne. Der er altid liv på torvet, hvad end der er marked eller som nu, hvor små spisevogne serverer øl og pølser ved opstillede bænke.

»Kohlmarkt har altid dannet en slags centrum for byen. Her mødtes handlende fra hele verden og udvekslede varer, for pladsen lå, hvor fire handelsveje krydsede hinanden,« forklarer Renate Timmermann og udpeger de fire veje, som ender ved Kohlmarkt: en fra Danmark, en fra Milano, en fra Rusland og den sidste fra Belgien.

Vejen til det kolde nord synes ikke at være ligetil, og man undres over, hvordan handelsmændene fandt vej.

Vi går videre ad vejen, som efter sigende skulle lede mod Danmark, og når frem til endnu en plads med flere afstikkerveje. Vejen til det kolde nord synes ikke at være ligetil, og man undres over, hvordan handelsmændene fandt vej.

Vi stopper ved et springvand med to brydende mænd. Den ene er løftet over hoften på den anden, så benene stikker op i luften, mens den anden står solidt plantet på en plade formet som et løvehoved. Det er kunstneren Jürgen Weber, der har lavet skulpturen, og kigger man godt efter, kan man se hans navn stå på tværs af den stående mand.

»Jürgen Weber mødte stor modstand, da han blev udvalgt til at lave denne statue. Kunstnerne var imod den, fordi han ikke havde gået på kunstakademi, og det smittede af på byens forretningsdrivende, som sagde, at statuen lavede skygge på deres butiksvinduer og derfor ødelagde salget,« fortæller Renate Timmermann, mens vi undrende kigger på den knap en halv meter lange skygge, som med nød når den første sten på gågaden. Flere meter væk fra nærmeste butik.

»Jürgen Weber fik lov at opstille skulpturen på springvandet alligevel, og hvis I kigger på den løftede mands bagdel, kan I se en række navne. Det er navnene på de kunstkritikere, som var imod hans arbejde,« griner Renate Timmermann.

Spøg og skæmt er en del af hverdagsånden i Braunschweig, og tager man øjnene fra de farverige bindingsværkshuse og kigger på jorden, går der ikke længe, før man opdager en lille hvid sten med en rød narrehat.

»Till Eulenspiegel er en kendt hofnar, som rejste rundt i Tyskland i 1400-tallet og lavede tricks med folk. Han boede en årrække i Braunschweig, og derfor har man her i byen lagt et spor mellem fliserne, som tager besøgende med rundt til små legepladser, forklædt som hverdagskunst,« fortæller Renate Timmermann, da vi står ved tre runde metalkugler, som viser sig at kunne vippe, når man sætter sig på dem.

Legende munterhed, stolthed og venlighed synes at være indbegrebet af Braunschweig og dens indbyggere, som glædeligt tager en snak om betydningen af at være Løvens By.

»Vi er stolte af vores historie, vores kultur og vores sind her i byen. Vi er både moderne og gammeldags, innovative og bevarende. Vi føler selv, at vi rummer de bedste modsætninger og værdier, så længe man ikke angriber vores værdighed. For så rejser vi os på bagbenene og brøler. Det er jo ikke uden grund, at vi er Løvens By,« klukker Renate Timmermann.

Læser du med fra mobilen, så se flere billeder her.

3 råd til rejsen

KuhAcht

  • En skjult kulinarisk perle i Braunschweigs gamle Maniviertel-kvarter. Her går man væk fra trafikken og hører kun lyden af små samtaler og bestikkets skraben mod tallerkenen. KuhAcht ligger blandt farverige boligblokke og en nedlagt slagter og virker en smule malplaceret. Ikke destro mindre serveres her uovertruffen traditionel mad som Flammkuchen (tyndt brød med creme fraiche og topping efter valg, red.), kolde supper efter årstiden eller friske pastaretter med hjemmedyrkede urter. Restauranten har tre fokuspunkter, som spiller ind i maden: ost, vin og krydderurter. Priser fra 15 euro (ca. 150 kr.) for to retter.
  • KuhAcht Kuhstrasse 8, 38100 Braun, schweig
  • Bordbestilling via telefon: +495318011166

Schadt’s bryggeri

  • De fleste tyske byer med respekt for sig selv, har et lokalt bryggeri, og det er også tilfældet i Braunschweig. Til forskel fra mange andre mikro-bryggerier leverer Schadt’s Bryggeri ikke deres øl til restauranter eller supermarkeder, men kan kun nydes på bryggeriet. Her sidder man ved solide træborde indendørs eller på havemøbler ved gågaden, mens bryggermester Rolf og hans kone sørger for at opvarte de besøgende. Med sit mørke, uglede hår og sit store smil er Rolf en imødekommende ejer, som gerne fortæller om øllet og dets tilblivelse. Vær dog opmærksom på, at hans engelsk lyder i retningen af Arnold Schwarzeneggers og at samtalen derfor oftest vil foregå på tysk. Schadt’s Bryggeri har tre slags øl: lys, mørk og hvede, og serverer til priser fra 3,45 euro (ca. 25 kr.) for en halv liter, samt robust tysk mad som en meter bratwurst og schnitzel til priser fra 8,90 euro (ca. 70 kr.)
  • Schadt’s Brauerei,
  • Höhe 28, 38100 Braunschweig
  • Læs mere på www.schadts-brauerei-gasthaus.de

Schloss Akaden

  • Trænger man til en pause i skyggen og at tage dankortet i brug, bør man lægge vejen forbi det enorme shoppingcenter Schloss Akaden. På den store plads ved Ritterbrunnen lå engang et hertugpalads, men i 1960 besluttede byen at rive resterne af slottet ned, da det var blevet ødelagt under krigen. Her opstod i stedet en park, som skulle bruges som rekreativt område, men i stedet tiltrak de grønne arealer narkomaner og drukkenbolte, så man besluttede at bygge et shoppingcenter. Indgangen til Schloss Akaden er en korrekt gengivelse af det gamle hertugslot, men fungerer kun som facade. Indvendigt byder centeret på mere end 100 butikker og er topmoderne fra bund til top. Der er tilmed opstillet hvileområder til mændene, som opgiver at følge med konen.
  • Schloss Akaden
  • Ritterbrunnen 1, 38100 Braunschweig
  • Åbent mandag til lørdag fra kl. 9.30 – 20.00 og søndag fra kl. 11.00 – 18.00