”Hitler” bor for foden af Dolomitterne
Alpebyerne i Val Gardena er udgangspunktet for mange vandreture i Dolomitterne, men de er også et besøg værd i sig selv. Her kan man bl.a. møde en dukkemager, der har specialiseret sig i at producere ”Hitler-dukker”.
Val Gardena-dalen består af de tre alpebyer Ortisei, St. Christina og Selva Gardena, hvorfra der er direkte adgang til bjergene med både kabinelift og togbaner, der tager dig et godt stykke op i højderne.
Men byerne i sig selv er også et besøg værd. De indeholder nemlig et godt miks af østrigske traditioner og italiensk charme. På markedet i Ortisei bærer mændene lederhosen, og i baggrunden kører kendte tyske slagerhits som ”Ein stern der deinen namen trägt” af Nik P.
Han har blandt andet lavet en række af træfigurer af 10-årige drenge, der til forveksling ligner små udgaver af Hitler.
Samtidig udsender gigantiske mozzarellaoste og parmaskinker fra boderne en liflig duft, og i butikkerne sælges specialiteter som skinke, olivenolie og grissini. Byerne har også en del gourmetrestauranter, der både excellerer i det traditionelle italienske køkken og serverer østrigske specialiteterog vin fra lokale vinområder som Alto Adige, der producerer rødvinen Lagrein og hvidvine som Pinot Bianco.
Hitlerkunstner og dukketraditioner
Byerne i Val Gardena er kendt for sin trækunst og sit træskærerarbejde. Før i tiden var der mange i byen, som levede af at producere træfigurer i store og små størrelser, men nu er det mest kunstnere, der er tilbage. En af mest kendte og anerkendte er Gehard Demetz, der bor i den lille alpeby St. Christina. Hans værksted ligger i bunden af et hotel og er ikke mere end fire gange fire meter, hvor et gulv-til-loft-vindue sørger for udsigt til Dolomitterne. Demetz laver forskellige former for træfigurer, der skal provokere beskueren. Han har blandt andet lavet en række af træfigurer af 10-årige drenge, der til forveksling ligner små udgaver af Hitler.
»Jeg vil gerne beskrive, hvordan vi lader Amerika kontrollere alt i vores verden. Jeg bruger børn, da de er mere direkte end voksne,« fortæller Gehard Demetz om sine ”Hitler-kunstværker,” der blandt andet har været udstillet i Berlin.
Hans kunst sælges i hele verden til priser på over 10.000 dollar (ca. 60.000 kr.), og han har også udstillet på National Academy i New York.
Det er dog ikke alle, der er gået over til provokationskunst i alpebyernei Val Gardena-dalen. Der findes stadigvæk de traditionelle kunstnere, der laver alt fra Jesusfigurer til legetøj.
I byen Ortisei bor Judith Sotriffer, der producerer den originale Val Gardena-dukke, som stammer helt tilbage fra 1700-tallet. Dukken er kendt under navnet Dutch Doll og blev engang solgt i det meste af verden. I 1930'erne, da man begyndte at masseproducere legetøj, blev det svært for de sydtyrolsk træskærere at overleve, og traditionen blev glemt. Her mange år efter er den blevet genoptaget af Judith Sotriffer, der laver dukker i alle størrelser, som de så ud i gamle dage.
Byer med fire sprog
Netop fordi byerne i området ligger tæt på Østrig og før 1919 tilhørte landet, taler man både tysk og italiensk i Val Gardena-området. Derudover er rigtig mange af de lokale også vokset op med sproget ladin, som primært tales i Schweiz og Italien og udgør, sammen med friulisk og romansch, de rætoromanske sprog. Der er cirka 9.000 mennesker, der taler den valgardenaske dialekt af ladin og i alt 30.000, der taler ladin i forskellige dialekter. Sproget tales kun i de små dale i Bolzanoområdet, og man skal ikke mere end 100 meter ud af dalene, før ladin er gået tabt.
»Det forsvinder da også lidt efter lidt. Om hundrede år er det der ikke mere. For de unge mennesker gider ikke at bruge det,« fortæller David Lardschneider, der er redaktør på den lokale ladinavis ”La USC de Ladin”, der har omkring 4.500 læsere.
Der er dog prestige i at kunne tale så mange sprog som muligt.
»Jo flere sprog man kan, jo flere penge kan man tjene, fordi det er meget nemmere at blive ansat,« fortæller han.
Byen værner også om de gamle traditioner, der er i området.
En af de vigtigste er den årlige sammenkomst for alle på samme alder. Hver gange man fylder rundt eller halvrundt mødes man med andre fra samme årgang til en stor festdag.
»Det er lige meget, om man er 15 eller 80 år,« fortæller Christina Demetz, der er PR koordinator i Val Gardena.
»Alle bliver inviteret, og så er der fest.«
Område værner om sine traditioner, både de gamle og de nyere af slagsen, og der er altid liv i de små byer, som er præget af tyrolerstemning med et italiensk touch.