• For abonnenter

Efterforsker måtte ikke være lesbisk i dansk forfatters krimiudgivelse i Saudi-Arabien

Forfatter Lone Theils har som den første dansker fået udgivet en Storytel Original i Saudi-Arabien. Flere ting i den saudiske version er blevet ændret, men ånden i historien er respekteret, og det har været afgørende for forfatteren.

Artiklens øverste billede
»Jeg kunne selvfølgelig stille mig op foran den saudiske ambassade med et flag, men jeg tror ikke, at jeg kunne få ret mange i tale på den måde,« siger Lone Theils, som har fokus på, at hendes kvindelige efterforsker kan give de saudiske kvinder en rollemodel, og så betyder det mindre for hende, at efterforskeren ikke længere er lesbisk. Foto: Stine Bidstrup

Lone Theils var noget overrasket, da hun fik at vide, at Saudi-Arabien var interesseret i at udgive lydbogen ”Savnet” i hendes krimiserie ”Hjemvendt” på arabisk. Hovedpersonen er kvinde og lesbisk, hvordan skulle det nogensinde komme til at fungere i et land, hvor kvinder først for nylig fik lov til at tage kørekort? Samtidig var hun nysgerrig

Mere som dette

Andre læser

Mest læste

Mest læste Finans

Giv adgang til en ven

Hver måned kan du give adgang til 5 låste artikler.
Du har givet 0 ud af 0 låste artikler.

Giv artiklen via:

Modtageren kan frit læse artiklen uden at logge ind.

Du kan ikke give flere artikler

Næste kalendermåned kan du give adgang til 5 nye artikler.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke gives videre grundet en teknisk fejl.

Ingen internetforbindelse

Artiklen kunne ikke gives videre grundet manglende internetforbindelse.

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du give adgang til 5 låste artikler om måneden.

ALLEREDE ABONNENT?  LOG IND

Denne funktion kræver Digital+

Med et Digital+ abonnement kan du lave din egen læseliste og læse artiklerne, når det passer dig.

Teknisk fejl

Artiklen kunne ikke tilføjes til læstelisten, grundet en teknisk fejl.

Forsøg igen senere.

Del artiklen
Relevant for andre?
Del artiklen på sociale medier.