Spaniere, spanioler og toreadorer
? På min arbejdsplads diskuterede vi, om folk fra Spanien er "spaniere" eller "spanioler" - og om en tyrefægter med et finere ord er "torreador" eller måske "torrerodor"? Det kunne vi godt tænke os at høre noget om. J.L., København
! "Retskrivningsordbogen", der afspejler rigssproget, nævner både "spanier/spaniere" og "spaniol/spanioler", men flere ordbøger betegner "spaniol" som forældet. "Sproget" undersøgte for nogle år siden, hvad ordbøger og leksika kunne fortælle om "spaniol". "Salmonsen" sagde, at "spaniol" navnlig brugtes om efterkommere af jøder, som i 1492 blev fordrevet…