Trættende Vanja-variationer

Det intense fravær af handling, der præger Tjekhovs skuespil, ja, er selve pointen i dem, må selvfølgelig pirre et teatermenneske som englænderen Howard Barker, der går ind for - og har opfundet - det katastrofiske teater.

For uden handling ingen katastrofe. Derfor har han skrevet Tjekhovs Onkel Vanja grundlæggende om. Det var han simpelthen nødt til,…