»Jeg skal bare ud til min datter«
Charlotte Jakobsen afsoner en voldsdom i Møgelkær Statsfængsel. Hun forsøger at holde sig ude af al ballade, så hun kan komme ud til sin datter på den anden side.
Der bliver sat af med et hvin fra vindueskarmen, inden den lille pige sekunder senere grinende lander i sin mors arme i sengen. De to ser ikke hinanden hver dag, så tiden skal udnyttes.
Den lille pige er på besøg hos sin mor, den 24-årige Charlotte Jakobsen, der afsoner en dom i Statsfængslet Møgelkær.
Det er sidste dag, de to kan se hinanden, inden Charlotte…