Udvikling eller hur?

Smag på ordene: Hovedstadens Udviklingsråd.

Nej vel, den holder ikke i det lange løb. Derfor er kampen gået i gang om, hvad dette fremtidens øverste organ i hovedstadsområdet skal hedde i folkemunde: HUR eller HU eller måske blot Udviklingsrådet?

Udviklingsrådet skal fra nytår tage sig af regionens overordnede planlægning og kommer til at bestå af 11 top-politikere fra de tre amtsråd og Borgerrepræsentationen i København. Siden regeringen for en måned siden lancerede rådet, har sprogforvirringen været total. De første dage brugte både politikere og journalister forkortelsen HU, men langsomt har HUR vundet frem.

Således var det næsten udelukkende HUR, der blev drøftet, da Borgerrepræsentationen for 14 dage siden diskuterede Hovedstadens Udviklingsråd.

I Folketinget er man dog lidt mere formel. Under debatten i tirsdags sagde politikerne pænt "Hovedstadens Udviklingsråd", men centralt placerede kilder oplyser, at der på gangene er ved at sprede sig en vane med blot at sige udviklingsrådet.

I Københavns Amt står man gerne ved HUR.

»Det er jo den slags forkortelser, der opstår, når man bruger et ord meget,« mener afdelingschef Joost Nielsen.

I Indenrigsministeriet holder man fast på det formelle:

»Vi kalder det Hovedstadens Udviklingsråd. Man kalder jo heller ikke Albertslund Kommune for "AK",« siger Svend Aagaard, informationschef.

I Dansk Sprognævn er man positiv over for HUR. Forskningsassistent Anita Aagerup påpeger, at det ikke er unormalt at bruge tre bogstaver i forkortelser af institutioner på to ord, jævnfør for eksempel DSB for Danske Statsbaner.

»Og HUR ligger da meget godt i munden. Det har den fordel, at det danner et helt ord - i modsætning til for eksempel HT,« siger Anita Aagerup.

Et af de mere kuriøse og farverige forslag til et navn kommer fra Jens Johansen, medlem af Københavns Borgerrepræsentation for SF.

»HUR lyder helt åndssvagt. Man burde kalde det UHA,« siger han, som sammen med det øvrige SF er arge modstandere af Hovedstadens Udviklingsråd.

Tilhængerne af HUR burde måske overveje de sprogforviklinger, der kan opstå i forholdet til svenskerne i den kommende Øresundsregion. "Hur" betyder nemlig "hvordan" på svensk, ofte brugt i betydningen "eller hva'?" ("eller hur?").

Og så er der jo også muligheden for, at en dark horse dukker op inden opløbet. Hvad med HuD - det er da nemt at huske...