Ministerium raser over frækt badetøj
En halvmåne placeret det forkerte sted har skabt problemer for Singapores vandpololandshold.
Singapores vandpolohold er faldet i unåde hos landets informationsministerium som følge af et uheldigt design af de badebukser, som holdet stiller op i ved de igangværende Asian Games, der afvikles i Kina. Det skriver nyhedsbureauet AP.
De røde badebukser, der er designet af holdet selv, er pyntet med Singapores hvide halvmåne, der pryder området omkring skridtet. Ved siden af månen har spillerne valgt at placere fem hvide stjerner, som de også kendes fra ø-statens nationale flag.
"Uheldigvis har holdet ikke spurgt ministeriet til råds om brugen af halvmånen og stjernerne, da de designede badebukserne," lød det torsdag fra Singapores informationsministerium.
"Vi ville have fortalt dem, at designet er upassende, da vi ønsker, at elementerne fra flaget bliver behandlet med respekt," lyder det.
Har sagt undskyld
Badebukserne har straks udløst en debat i landets medier, hvor meningerne om designet er delte.
Reglerne ved Asian Games forbyder deltagerne at ændre uniform undervejs, så regeringen i Singapore må acceptere, at vandpolo-spillerne gør arbejdet færdigt i den kontroversielle beklædning. Men efter legene er det slut med badebukserne, lover holdet, der også har sagt undskyld.
"Vi havde ikke noget ønske om at lave sjove badebukser for at fornærme Singapore," lyder det fra holdkaptajn Samuel Wong.
SE flere billeder af de "uheldige" badebukser her. (eksternt link)