Matemagi, måne og muslimer

Ganske uden intentioner om, at denne lille suite af Sími-breve også indholdsmæssigt skal udarte i retning af talfølge eller lignende matemagi, vil vi dog lige tage tråden op fra sidste epistels talteoretiske slutning. Man er ingen ørn til tal, og slet ikke til kurser og renter og den slags. Min omregning foregår således: 1 drachme = 2,5 øre, 100 dr. = 2,50 kr., 1000 dr. = 25 kr. og så videre. Ikke desto mindre er jeg blevet kunde i Ioniki Trapeza (Ionian Bank), Sími-filialen.

Det har den fordel, at man så kan overføre penge direkte fra ø til ø, fra min fødeø Mors til min yndlingsø Sími (som altid vil forblive en ø - broer er heldigvis utænkelige her; nærmeste fastland er Tyrkiet!). Man slipper desuden fortsat for plastickort og - sidst men ikke mindst - man har et påskud til at kikke ind og få en sludder med bestyrer Manos, der hellere vil tale om Alexander, den store makedoner og første europæer, end om småpenge og rentefødder.

Pengene i vinduet

Mens jeg har siddet hernede, har der været indbrud hjemme i parcelhuset. Udbytte 178 kr. og resten i frimærker. På Sími er småpengene sikre. Man kan efterlade tegnebogen på cafébordet hos Pachos - eller sågar i vindueskarmen - uden der sker noget. 7-9-13. Det giver 819, hvis man ganger. Final tværsum 9. Det er musernes tal og max i kegler, så væk med 7 og 13.

Selv har Pachos mange hemmelige cigarkasser at sortere dagens udbytte i, men forleden stod der en stor tung plasticpose fuld af penge frit fremme på en stol. Den ventede på, at nogen kunne tage den med i banken. Når man tænker på pengetransporter og røverier i Danmark - hvor man tilsyneladende betragter enhver tankstation som en pengetank - kan man få den tanke, at salig Frode Fredegod måske har været en tidlig dodekanesisk indvandrer.

Ristede muslimer

Maden er vigtigere end pengene. Men selv om alt er billigt på Sími, forudsætter det første dog i nogen grad det andet. I pausen mellem et par retter oppe i det gamle "Panorama" med det nye (endnu ældre) navn "Syllogos" (forsamlingshus) kigger jeg lidt i Athens News, men det kniber med koncentrationen, for værten imiterer fra tid til anden diverse dyrestemmer - og meget højt - til store moro for børn og grækere.

Bag på den engelske nyhedstidning er der hver dag et sprichwort, denne gang et japansk: "Keep your mouth shut; your eyes open". Det er jo ikke så dumt. Men også ørerne kan man have megen glæde af. F.eks. når nogle tyskere er faldt i snak med et hold englændere og begejstret forsøger at referere menuen fra et besøg på en taverne med tilsyneladende alt godt fra havet: Octopus, fried fish and muslims...

Den måtte jeg tygge lidt på. Nok har både hellenerne og de tyrkiske "barbarer" gennem tiderne gjort et og andet ved hinanden, som kunne have givet Dracula ideer, men alligevel: mon dog ikke ristede muslimer må stå på EU's forbudslister?

Det er et svært ord, muslim. En engelsklærerinde her på øen fik kun ét gæt, da hun skrev det på tavlen: Some cornflakes with raisins - muesli... Men en alvorligere variant optræder også på Sími i denne sommer: kurdiske bådflygtninge, der på deres videre vej ind i Europa overnatter på plactic ude ved politistationen. Man behandler dem pænt her; fordi tyrkerne ikke gør det.

Moon & Cola Light

Nå, ikke et ondt ord om enkeltnationer. Og slet ikke om mad, som var det, vi kom fra. Hvad skriver ikke Mr Darley alias Durrell i sidste bind af Alexandria-kvartetten (i Elsa Gress' fremragende oversættelse): "Alle dise mave-dannende måltider, der fryder byens bugstolte pashaer!" Det er en åbenbaring at læse i det værk på disse breddegrader. Selv måneformørkelsen for nylig blev en anderledes oplevelse med de sansemættede billeder af Alexandrias sortrøde aftener i bevidstheden.

T-shirts med "OL Athens 1996" er vist efterhånden udsolgt. Og der er ikke trykt nye med 2004 endnu. Men entreprenørfirmaernes og hele byggebranchens aktier røg i vejret, den dag OL-komiteen trak den græske kanin op af hatten. Dog synes der stadig at være en vis tilbageholdenhed på megasponsormarkedet. Grækenlands store avissatiriker Kyr mener, at OL i 2004 højst bliver med Coca-Cola Light!

Man kan også læse i avisen, at en mand i Megara har udlovet en større dusør for oplysninger, der kan føre til pågribelse af den person, der har forgivet 30 jagthunde. Men for det første: hvem skal hvad med 30 støvere, når Diana er død - altså jagtens gudinde, som man i al fald ikke har hørt meget til i de senere århundreder? For det andet: hvem siger, at det er en person? Hvorfor skulle det ikke være kattene? Det er mit bud, kattenes befrielsesfront. Den store røde udenfor på trappen smiler sit cheshiresmil. Indforstået. Men ikke et piv får man ud af den. Ugræsk, men katsk.