Fortsæt til indhold
Kultur

Geschäftig eller geskæftig?

Af HANS JAKOB NIELSEN

SPØRGSMÅL fra E. B., Kalundborg: Udtrykket geskæftig i betydningen »nævenyttig« opleves i dag fuldstændig som erstatning for geschæftig. Hvad er forklaringen -eftersom oprindelsen dog er og bliver det tyske geschäftig?

SVAR: Vort sprog indeholder i tusindvis af fremmedord, som er blevet tillempet dansk, både i stavemåde og udtale. Geskæftig, hvis oprindelse…