Fortsæt til indhold
Kultur

"Onde ånder" i ny oversættelse

Et af F.M. Dostojevskijs hovedværker udkommer den 6. december i helt ny oversættelse. Det drejer sig om romanen, der på russisk hedder "Besy" og udkom første gang i 1871-72. "Besy" betyder "Onde ånder", og det er den titel romanen nu har fået på dansk. I tidligere udgaver (fra århundredskiftet) hed den på dansk "Nihilister".

I to senere udgaver (fra…