Fortsæt til indhold
Litteratur

Hans Keilson: Komedie i mol

En gammel tysk udgivelse blev efter 63 år oversat til engelsk. Dramaet udpensles ikke i fortællingen, men skabes i læserens fantasi på baggrund af beskrivelsen af den trivielle hverdag i skyggen af Anden Verdenskrigs uhyrligheder.

Af LARS OLE SAUERBERG

Fortælling i bog

Hans Keilson:

Komedie i mol

(Komödie in Moll, 1947)

Oversat af Aino Roscher

127 sider, 199 kr.

Klim

Hans Keilsons ”Komedie i mol” udkom på tysk i 1947, og så på engelsk 63 år efter i 2010, men blev til gengæld en af årets mest omtalte udgivelser. Keilson, der døde som 101-årig i 2011, uddannede sig inden for lægevidenskab i det efterhånden…