Job eller jobs?
? Som tidligere engelsklærer generer det mig, at ”job” i flertal ikke hedder ”jobs” på dansk, hvor det almindeligste er at bruge ”job”, f.eks. ”Mange job i fare ved sammenlægningen”. Det samme gælder for andre engelske ord. Hvad er retningslinjerne? O.S.M., Ebeltoft
! Jeg kender ikke nogen statistik på brugen af ”job” eller ”jobs”, men min fornemmelse er, at de fleste danskere i flertal både siger og skriver ”jobs” med ”-s”, selv om ”Retskrivningsordbogen”, som Dansk Sprognævn jo er ansvarlig for, siden førsteudgaven i 1955 har fastholdt, at på dansk kan ”job” kun hedde ”job/jobbene”. Man er gået uden om den engelske…