"Bump på vejen"-udsagn vækker vrede
Ambassadørdrab og krig i Mellemøsten latterliggøres af præsident, mener rival.
Barack Obama og Mitt Romney duellerede i aftes - i separate interview – i det kendte CBS-program 60 Minutes, hvor journalisterne Scott Pelley og Steve Kroft udspurgte præsidentkandidaterne.
Bump på vejen? Vi havde en ambassadør, som blev myrdet. Flere tusinde mennesker er blevet dræbt i Syrien. Vi har tumult i Pakistan, og naturligvis er Iran meget tættere på at have kapacitet til at bygge atomvåben. Det er ikke bump på vejen, det er menneskers liv.Mitt Romney på vælgermøde i Pueblo, Colorado
Barack Obamas optræden gav mandag Mitt Romney anledning til at rette et nyt angreb mod rivalen på det udenrigspolitiske område.
Grov bagatellisering
Den republikanske kandidat mener nemlig, at Barack Obama groft bagatelliserer den seneste tids udenrigspolitiske kriser og konflikter i sin iver efter at beholde præsidentembedet i Washington.
Barack Obama forklarede sin støtte til de regeringer, der har taget over efter ”det arabiske forår” og beskrev blandt andet den nuværende situation med følgende bemærkning:
”Jeg var temmelig sikker og fortsætter med at være temmelig sikker på, at der vil være bump på vejen.”
Menneskeliv på spil
Bemærkningen om bump på vejen vækker afsky hos Mitt Romney:
”Bump på vejen? Vi havde en ambassadør, som blev myrdet. Flere tusinde mennesker er blevet dræbt i Syrien. Vi har tumult i Pakistan, og naturligvis er Iran meget tættere på at have kapacitet til at bygge atomvåben,” udbrød Mitt Romney ifølge Wall Street Journal på et vælgermøde i Pueblo i staten Colorado.
”Det er ikke bump på vejen, det er menneskers liv,” tilføjede præsidentkandidaten.
Koordineret angreb
Mitt Romney har på det seneste optrappet sine angreb på Barack Obama i udenrigspolitikken, selvom et flertal af vælgere ifølge Wall Street Journal længe har ment, at den nuværende præsident er en bedre leder på det netop det område.
Men der er tilsyneladende tegn på, at uroen i Mellemøsten er begyndt at belaste Obamas troværdighed. I den seneste meningsmåling godkender 49 procent af vælgerne præsidentens håndtering af udenrigspolitikken. Det er et fald på fem procentpoint i forhold til sidste måned.
”Det er tid til en præsident, som vil forme begivenhederne i Mellemøsten og ikke bare være prisgivet i forhold til begivenhederne i Mellemøsten,” sagde Mitt Romney mandag aften.
Sætning misbrugt
Obama-lejren siger, at Mitt Romney har fokuseret på en Obama-bemærkning, som er blevet taget ud af sin kontekst.
”Han misfortolker med vilje præsidentens ord til hensynsløse udsagn om de fire amerikaneres død i Benghazi,” siger Lis Smith, en talsmand for Obama-kampagnen.
Demokraterne bemærker også, at Barack Obama henviste til den generelle udvikling i Mellemøsten og ikke specifikt de seneste begivenheder i Libyen herunder det blodige angreb, der kostede ambassadør Christopher Stevens livet.