Britiske dommere er udfordret: Ved du, hvad aubergine-emojien betyder?